luqa 21:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ «kullu mayd ttmnadm, rad‑d‑aškin‑uwssan ġ‑rad‑kullu‑ityawgar s‑wakal. ur‑ra‑gis‑iqama‑uẓru f‑uẓru.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ «كولّو مايد تّمنادم، راد‑د‑اشكين‑ووسّان غ‑راد‑كولّو‑يتياوگار س‑واكال. ءور‑را‑گيس‑يقاما‑وژرو ف‑وژرو.»

luqa 21:6 Iomraidhean Croise

matta 24:2

imma ntta inna‑yasn: «kullu mayd ttmnadm, lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, rad‑kullu‑ityawgar s‑wakal. ur‑ra‑gis‑iqama‑uẓru f‑uẓru.»

marqus 13:2

imma yasuɛ inna‑yas: «is‑a‑ttmnadt ġ‑iġurban‑ad mqqurnin? rad‑kullu‑tyawgarn s‑wakal. ur‑ra‑gisn‑iqama‑uẓru f‑uẓru.»

luqa 21:7

sqsan‑t: «way‑amslmd, managu a‑ra‑yili ġayan? ma‑ra‑ig tamatart n‑is‑d‑yakmur a‑ijru?»