luqa 21:37 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ ass f‑wass ar‑isslmad yasuɛ ġ‑tgmmi n‑rbbi, ar‑itffuġ ġ‑iyḍ a‑inssa ġ‑uwrir n‑zzitun.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ اسّ ف‑واسّ ار‑يسّلماد ياسوع غ‑تگمّي ن‑ربّي، ار‑يتفّوغ غ‑ييض ا‑ينسّا غ‑وورير ن‑زّيتون.

luqa 21:37 Iomraidhean Croise

matta 21:1

akmurn‑in s‑tmdint n‑urušalim. lliġ lkmn awrir n‑zzitun ġ‑tsga n‑bitfaji, yazn yasuɛ sin zġ‑imḥḍarn‑ns

matta 21:17

ifl‑tn ġakudan iffuġ tamdint, iddu s‑uduwwar n‑bitɛanya ins ġin.

matta 26:30

asin ilmma yan‑umarg zġ‑imurign n‑rbbi, ffuġn s‑uwrir n‑zzitun.

matta 26:55

isawl yasuɛ ġakudan s‑mddn‑an ggutnin yini‑asn: «ma‑s‑di‑tffuġm s‑lkmami d‑iɛmad a‑yyi‑tġwim zund iġ‑giġ amh̬h̬ar? gawrġ‑n‑bdda ġ‑tgmmi n‑rbbi kraygatt ass ar‑sslmadġ, ur‑iyi‑tumẓm ġ‑uwssan‑an.

marqus 11:12

ndid azkka lliġ ffuġn zġ‑bitɛanya inġ‑t laẓ.

marqus 11:19

lliġ‑di‑tlkm‑tdggʷat iffuġ yasuɛ d‑imḥḍarn‑ns zġ‑tmdint n‑urušalim.

marqus 14:49

lliġ‑n‑bdda didun kraygatt ass ar‑sslmadġ ġ‑tgmmi n‑rbbi, ur‑iyi‑tumẓm ġ‑uwssan‑an. walaynni ijra ġmkad baš a‑yafu ma‑ityaran ġ‑warratn n‑rbbi.»

luqa 19:29

lliġ ilkm awrir n‑zzitun ġ‑tsga n‑bitfaji d‑bitɛanya, yazn sin zġ‑imḥḍarn‑ns

luqa 19:37

lliġ ilkm agsar n‑uwrir n‑zzitun, yakmur‑n s‑tmdint, frḥn kullu imḥḍarn‑an ggutnin, ar‑talln awal‑nsn ar‑talġn rbbi f‑kullu tiġawsiwin lli‑ẓran mqqurnt

luqa 19:47

kraygatt ass ar‑isslmad ġ‑tgmmi n‑rbbi. imma inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ d‑imġarn n‑tmazirt‑an ar‑siggiln mamnk a‑s‑ra‑t‑hlkn.

luqa 22:39

iffuġ yasuɛ zġ‑tmdint iddu s‑uwrir n‑zzitun ġmklli‑bdda‑ittidu s‑ġin. munn dids imḥḍarn‑ns.

yuḥanna 12:1

lliġ sul qaman sḍiṣ‑uwssan i‑lɛid n‑usurf, yašk‑id yasuɛ s‑uduwwar n‑bitɛanya, s‑dar liɛazr lli‑d‑issnkr zġ‑lmut.

yuḥanna 18:2

yahuda lli‑iskrn f‑a‑izznz yasuɛ issn urti‑an, ašku ar‑gis‑itmunu yasuɛ d‑imḥḍarn‑ns mnnawt‑twal.

irqqasn 1:12

gguzn ilmma irqqasn zġ‑uwrir lli‑mi‑ttinin awrir n‑zzitun, wrrin s‑urušalim. ur‑taggug ġir s‑yan kilimitr.