luqa 21:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁵ ašku ra‑izri‑wass‑an f‑kullu imzdġn n‑ddunit.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁵ اشكو را‑يزري‑واسّ‑ان ف‑كولّو ءيمزدغن ن‑دّونيت.

luqa 21:35 Iomraidhean Croise

luqa 17:37

sqsan‑t imḥḍarn‑ns: «wa‑sidi, maniġ a‑ra‑yili mayad?» yini‑asn: «innaġ illa miḍrus a‑ġ‑a‑n‑tmunun igadrn.»

luqa 21:34

«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.

luqa 21:36

rarat lɛaql tḍufm‑bdda ar‑ttḍalabm rbbi a‑kʷn‑issdus a‑tnjmm zġ‑kullu ġaylli ra‑ijru, tbiddm ġ‑lgddam n‑yus n‑bnadm tzgam.»

irqqasn 17:26

iskr zġ‑tarwa n‑yan‑urgaz kullu tasutin n‑bnadm ad‑zdġn ġ‑tmizar n‑ddunit kullutt. iḥudda‑yasn isggʷasn n‑tudrt, igli‑asn iwtta n‑imzdġn‑nsn.

anurẓm 16:15

inna siditnnġ: «hati ra‑n‑aškġ zund amh̬h̬ar. ambarki a‑ra‑ig wanna iḍufn yawi dids timlsa‑ns a‑ur‑iffuġ bla yat iḥšm ġ‑lgddam n‑mddn.»