Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 21:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

3 yini i‑imḥḍarn‑ns: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, tahjjalt‑ad tamẓluṭṭ, hatti tfka uggʷar n‑ġwid kullutn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

3 ييني ءي‑يمحضارن‑نس: «لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، تاهجّالت‑اد تامژلوطّ، هاتّي تفكا ءوگُّار ن‑غويد كولّوتن،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 21:3
13 Iomraidhean Croise  

lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, rad‑as‑ifl sidis ayda‑ns kullut ġ‑ddu‑ufus‑ns.


iẓr‑n yat‑thjjalt tga tamẓluṭṭ, tašk‑id tsrs‑n snat‑tqaridin ġ‑ṣṣnduq idrus‑watig‑nsnt.


ašku ntni fkan zġ‑maylli darsn iggutn, imma nttat, wah̬h̬a tḥtajja, tfka lmɛišt‑ns kullutt.»


lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ggutnt‑thjjalin ġ‑dar ayt‑rbbi ġ‑uwssan n‑nnabi iliyya lliġ ur‑iḍr‑unẓar kraḍ isggʷasn d‑sḍiṣ‑iyrn, yili‑uġni išqan ġ‑tmazirt kullutt.


lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, illa ġ‑ġwid biddnin ġid ma‑ur‑ra‑immt ard iẓr tagldit n‑rbbi tuška‑d.»


isawl bṭrus yini: «ssnġ ġilad izd s‑ṣṣaḥt ur‑a‑iskar rbbi s‑uwdmawn.


ġmkan a‑s‑d‑imun hirudus d‑bilaṭus gu‑bunṭus, ntni d‑ibrraniyn d‑ayt‑rbbi ġ‑tmdint‑ad, baš ad‑d‑mšaškan f‑uh̬ddam‑nnk amẓlay yasuɛ lli‑tgit d‑lmasiḥ.


iġ‑tram a‑tfkm s‑nniyt‑nnun, ra‑irḍu rbbi s‑unšk lli‑mi‑tẓḍarm a‑tfkm. ur‑ra‑yiri uggʷar n‑ma‑mi‑tẓḍarm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan