luqa 21:23 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²³ mnšk a‑s‑rad‑šqun‑uwssan‑an f‑tilli gisn rbbunin ula tilli gisn ssngaynin. ašku ra‑tigat tassast ġ‑tmazirt‑ad, yili lġaḍab n‑rbbi f‑mddn‑ad.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²³ منشك ا‑س‑راد‑شقون‑ووسّان‑ان ف‑تيلّي گيسن ربّونين ءولا تيلّي گيسن سّنگاينين. اشكو را‑تيگات تاسّاست غ‑تمازيرت‑اد، ييلي لغاضاب ن‑ربّي ف‑مدّن‑اد.

luqa 21:23 Iomraidhean Croise

matta 21:16

sawln ilmma s‑yasuɛ inin‑as: «is‑ur‑tsfldt i‑mayd ttinin mddn‑ad?» irar‑asn yasuɛ: «sfldġ‑asn. imma kunni is‑ur‑tġrim arra n‑rbbi lli‑innan ‹tfkit i‑iḥšmay d‑wazzann a‑ki‑talġn s‑nniyt d‑lḥqq›?»

matta 21:41

inin‑as: «ra‑ihlk mddn‑an ʷh̬šnnin s‑yat lmut yʷh̬šnn, ifk igr i‑ih̬ʷmmaṣn yaḍni lli‑rad‑as‑yakka lġllt ġ‑uzmz‑ns.»

matta 21:44

imma aẓru‑ad, wanna fllas iḍrn ra‑irẓ, d‑wanna‑f‑iḍr ra‑t‑ilbj d‑wakal.»

matta 24:19

rad‑bahra‑šqun‑uwssan‑an f‑tilli gisn rbbunin ula tilli gisn ssngaynin.

marqus 13:17

rad‑bahra‑šqun‑uwssan‑an f‑tilli gisn rbbunin ula tilli gisn ssngaynin.

luqa 19:27

imma inuwwašn‑an‑inu lli‑ur‑rinin ad‑gġ agllid‑nsn, awiyat‑tn‑d tnġm‑tn ġ‑lgddam‑inu.›»

luqa 19:43

rad‑d‑aškin‑uwssan ġ‑ra‑km‑d‑lkmn inuwwašn‑nnm, sutln‑am ašbar rgln fllam, ḥṣarn‑km zġ‑kraygatt tasga.

luqa 23:29

ašku rad‑d‑aškin‑uwssan ġ‑rad‑inin mddn ‹timbarkiyin ad‑gant h̬tinna ur‑tarunin. imbarkin ad‑gan iḥlgan nna‑ur‑usinin. timbarkiyin ad‑gant tibbatin nna‑ur‑ssngaynin.›

1 kurintus 7:26

hati f‑ssibt n‑tnukmut lli‑illan ġ‑uwssan‑ad, nniġ nkki ra‑yaf ad‑qaman mddn ġmklli gan.

1 tasaluniki 2:16

ašku ar‑n‑tggan tiqqi‑nsn f‑ad‑aġ‑ssfssan a‑ur‑ntbrraḥ i‑ayt‑tmizar yaḍni s‑wawal lli‑s‑rad‑njmn. ġmkad a‑s‑a‑tɛmmarn lɛbrt n‑ddnub‑nsn. imma ġilad ġ‑tgira igguz‑d fllasn lġaḍab n‑rbbi.

iɛbrin 13:16

a‑ur‑tettum a‑tskarm afulki ar‑tmɛawanm i‑ngratun, ašku wan tiwafkiw‑an a‑s‑a‑itrḍu rbbi.

yaɛqub 5:1

sfldat ay‑id‑bu‑wayda. allat ġilad ar‑tssġuyyum f‑tguḍi lli‑rad‑awn‑yili.

1 bṭrus 4:17

hati ġilad ilkm‑d‑uzmz lli‑ġ‑ra‑yut rbbi lḥukm, ra‑t‑yut zwar f‑ayt‑tgmmi‑ns. walaynni iġ‑srnnġ‑ibda nkkʷni, ma‑s‑ra‑tggʷru i‑willi agʷinin lh̬bar ifulkin n‑rbbi?