Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 20:47 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

47 ar‑šttan tigʷmma n‑thjjalin, ar‑ssiġzzifn tiẓulla‑nsn baš ad‑ssbayynn ih̬fawn‑nsn is‑fulkin. ntni ra‑fllasn‑ittut lḥukm n‑rbbi s‑uggʷar.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

47 ار‑شتّان تيگُمّا ن‑تهجّالين، ار‑سّيغزّيفن تيژولّا‑نسن باش اد‑سّبايّنّ ءيخفاون‑نسن ءيس‑فولكين. نتني را‑فلّاسن‑يتّوت لحوكم ن‑ربّي س‑وگُّار.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 20:47
23 Iomraidhean Croise  

«taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin. ayt‑sin‑uwdmawn a‑tgam. ar‑tqqnm imi n‑tgldit n‑ignna f‑mddn, ur‑a‑di‑tkššmm kunni ula‑da‑ttadjm ġwilli ranin ad‑d‑kšmn.


wa‑id‑bu‑sin‑uwdmawn, taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin. ar‑tšttam tigʷmma n‑thjjalin, ar‑tssiġzzifm tiẓulla‑nnun baš a‑tssbayynm ih̬fawn‑nnun is‑tfulkim. f‑ġayan a‑s‑ra‑fllawn‑ittut lḥukm s‑uggʷar.


ar‑šttan tigʷmma n‑thjjalin, ar‑ssiġzzifn tiẓulla‑nsn baš ad‑ssbayynn ih̬fawn‑nsn is‑fulkin. ntni ra‑fllasn‑ittut lḥukm n‑rbbi s‑uggʷar.»


munn‑d kigan d‑id‑walf n‑mddn ġ‑tasaɛt‑an, aylliġ a‑takʷln f‑ingratsn. igr yasuɛ ar‑isawal s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «rarat lɛaql‑nnun zġ‑th̬mirt n‑ifarisin, ašku ntni sin‑uwdmawn ad‑skarn.


«rarat lɛaql‑nnun zġ‑imslmdn n‑ššrɛ, ašku iɛzza darsn ad‑fttun s‑tmlsa ġzzifnin šwanin, iɛzzu darsn ad‑fllasn‑tsllamn mddn ġ‑laswaq, iɛzzu darsn ad‑zggurun s‑lgddam ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ula ġ‑uskiws n‑imnsiwn.


ar‑itmnad yasuɛ ġ‑id‑bu‑wayda ar‑n‑srasn tiwafkiw‑nsn ġ‑ṣṣnduq ġ‑tgmmi n‑rbbi.


tssnm is‑ur‑a‑kʷn‑ntalġ ġ‑uwssan‑an s‑iwaliwn h̬wanin ula‑da‑nskar sin‑uwdmawn baš a‑ntamẓ kra f‑wawal‑nnġ. rbbi a‑fllannġ‑igan inigi.


ar‑ttinin is‑ssnn rbbi, walaynni iskkirn‑nsn a‑imalan is‑ur‑t‑ssinn. han iḥaša‑tn rbbi, ur‑a‑skarn s‑wawal‑ns ula ẓḍarn i‑ma‑ifulkin.


way‑aytma, a‑ur‑tirim a‑kullu‑tgm imslmdn, ašku tssnmm nkkʷni‑ad isslmadn, itabɛa‑yaġ lḥsab uggʷar n‑wiyyaḍ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan