luqa 20:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ yuḥanna amsddam, ma‑t‑id‑yuznn a‑issddam mddn? izd rbbi nġd bnadm?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ يوحانّا امسدّام، ما‑ت‑يد‑يوزنّ ا‑يسّدّام مدّن؟ ءيزد ربّي نغد بنادم؟»

luqa 20:4 Iomraidhean Croise

luqa 15:18

rad‑dduġ ġilad wrriġ s‑dar baba iniġ‑as: wa‑baba, ffuġġ bahra zġ‑maylli ira rbbi ula ma‑trit kiyi.

luqa 20:3

isawl yasuɛ yini‑asn: «ula nkki ra‑kʷn‑sqsaġ yan‑usqsi. iniyat‑iyi,

luqa 20:5

bdun ar‑ssmqsan i‑ngratsn ar‑ttinin: «ma‑rad‑as‑nini? ašku iġ‑nenna ‹rbbi a‑t‑id‑yuznn› rad‑aġ‑yini ‹mah̬ aylliġ ur‑tuminm mad‑awn‑inna?›

yuḥanna 1:6

ikka‑ttin yan‑urgaz, yuzn‑t‑id rbbi, iga ism‑ns yuḥanna.