luqa 20:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ inin‑as kra n‑imslmdn n‑ššrɛ: «yʷġẓan mayd tnnit ay‑amslmd.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ ءينين‑اس كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع: «يُغژان مايد تنّيت اي‑امسلمد.»

luqa 20:39 Iomraidhean Croise

luqa 20:38

awal‑an imla‑yaġ is‑ddrn ntni wah̬h̬a mmutn, ašku sul ddrn kullutn ġ‑lgddam n‑rbbi.»

luqa 20:40

ašku ur‑sul‑zɛmn a‑t‑sqsan.

irqqasn 23:9

zaydn kullu ar‑tġuwwatn aylliġ nkrn kra n‑imslmdn n‑ššrɛ l‑lmdhb n‑ifarisin, bzgn bahra f‑wiyyaḍ inin‑asn: «ur‑akkʷ‑nufi kra yʷh̬šnn ġ‑urgaz‑ad. ur‑išqi a‑srs‑isawl kra n‑rruḥ nġd kra l‑lmalak.»