luqa 20:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁵ imma ġwilli f‑irḍa rbbi ad‑nkrn zġ‑lmut ddrn ġ‑lih̬rt, ntni ur‑ra‑tahaln ula‑da‑tahalnt.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁵ ءيمّا غويلّي ف‑يرضا ربّي اد‑نكرن زغ‑لموت دّرن غ‑ليخرت، نتني ءور‑را‑تاهالن ءولا‑دا‑تاهالنت.

luqa 20:35 Iomraidhean Croise

matta 12:32

wanna isawln ġ‑yus n‑bnadm, iẓḍar rbbi ad‑as‑iṣamḥ. walaynni yan irggmn rruḥ lqudus, ur‑rad‑as‑iṣamḥ, la ġ‑ddunit ula ġ‑lih̬rt.

matta 22:29

isawl yasuɛ yini‑asn: «ġayad a‑f‑tjlam, ašku ur‑tssinm arratn n‑rbbi ula tssnm taẓḍḍart n‑rbbi.

marqus 10:42

imma yasuɛ iġra‑yasn‑d kullutn yini‑asn: «tssnm ġwilli ganin igldan n‑ddunit‑ad ar‑tḥkamn f‑ayt‑tmizar‑nsn, tissanm inmġurn‑nsn ar‑tamrn mddn ad‑skarn s‑iwaliwn‑nsn.

marqus 12:24

isawl yasuɛ yini‑asn: «is‑urd ġayad a‑f‑tjlam? ašku ur‑tssinm arratn n‑rbbi ula tssnm taẓḍḍart n‑rbbi.

luqa 16:8

ġakudan yulġ bu‑wayda ah̬ddam‑ns‑lli yʷh̬šnn, ašku iswangm bahra ġ‑mayd iskr. ašku ar‑swingimn ayt‑ddunit‑ad ġ‑tġawsiwin‑nsn uggʷar n‑ayt‑tifawt.

luqa 21:36

rarat lɛaql tḍufm‑bdda ar‑ttḍalabm rbbi a‑kʷn‑issdus a‑tnjmm zġ‑kullu ġaylli ra‑ijru, tbiddm ġ‑lgddam n‑yus n‑bnadm tzgam.»

yuḥanna 5:29

ġakudan a‑rad‑d‑ffuġn, nkrn‑d winna skarnin afulki ad‑kšmn s‑tudrt l‑ljdid, nkrn‑d winna skarnin lh̬ʷšant a‑fllasn‑ittut lḥukm.

irqqasn 24:15

giġ rrja‑nu ġ‑rbbi ġmklli‑n‑gis‑rjan ntni, amnġ is‑rad‑nkrn kullu mddn zġ‑lmut, ma‑ifulkin ula ma‑yʷh̬šnn.

irqqasn 5:41

ffuġn irqqasn zġ‑lmḥkama, frḥn bahra ašku iga‑tn rbbi d‑wid‑f‑irḍa aylliġ rfufnn f‑ism n‑yasuɛ.

2 tasaluniki 1:5

mayd‑awn‑ijrrun ar‑imala is‑a‑itḥkam rbbi s‑lḥqq, ašku iga‑kʷn d‑wid sthllanin ad‑kšmn s‑tgldit‑ns lli‑f‑a‑ttrfufunm.

iɛbrin 11:35

ula kra n‑tmġarin, nkrn‑asnd‑d ġwilli‑asnt‑mmutnin. imma wiyyaḍ agʷin anurẓm, ṣbrn d‑willi‑tn‑kkatnin ar lmut, baš ad‑d‑nkrn s‑tudrt lli‑yufn tudrt n‑ddunit‑ad.

anurẓm 3:4

walaynni llan sul dark ġ‑sardis kra n‑mddn drusnin lli‑ur‑ssrkinin timlsa‑nsn. ntni a‑ra‑didi‑imun s‑tmlsa tumlilin, ašku ntni a‑isthllan.