luqa 20:25 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁵ irar‑asn: «fkat i‑qayṣr ma‑igan win qayṣr, tfkm i‑rbbi ma‑igan win rbbi.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁵ ءيرار‑اسن: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.»

luqa 20:25 Iomraidhean Croise

matta 17:27

walaynni a‑stt‑ur‑nssṭiyyar i‑mddn‑an. zayd s‑umda, tluḥt‑n yat tukṭṭ ġ‑waman. taslmt tamzwarut nna‑di‑tumẓt, trẓmt imi‑ns ra‑n‑taft yan‑uqarid. awi‑t tfrut srs mad‑aġ‑ḍfarn nkki ula kiyi.»

matta 22:21

inin‑as: «win qayṣr.» irar‑asn yasuɛ: «fkat i‑qayṣr ma‑igan win qayṣr, tfkm i‑rbbi ma‑igan win rbbi.»

marqus 12:17

irar‑asn yasuɛ: «fkat i‑qayṣr ma‑igan win qayṣr, tfkm i‑rbbi ma‑igan win rbbi.» ntni ar‑gis‑tɛjjabn.

luqa 20:24

«mlat‑iyi‑d yan‑uqarid. iniyat‑iyi, win mit a‑iga‑uwdm‑ad d‑ism‑ad gis illan?» inin‑as: «win qayṣr.»

irqqasn 5:29

isawl bṭrus ula irqqasn inin: «iqqan‑aġ‑d a‑nskar s‑wawal n‑rbbi uggʷar n‑wawal n‑bnadm.

1 kurintus 10:31

walaynni kullu ma‑tšttam ula kullu ma‑tssam ula kullu ma‑tskarm, illa fllawn a‑srs‑tmalam lmjd n‑rbbi.

1 bṭrus 4:11

wanna isawaln, illa fllas a‑isawal s‑mad‑as‑imala rbbi. wanna itɛawann, illa fllas a‑itɛawan wiyyaḍ s‑tẓḍḍart lli‑as‑yakka rbbi. ġmkad a‑s‑rad‑kullu‑alġn mddn rbbi f‑ma‑tskarm s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ. nttan a‑mi‑illa lmjd d‑lquwwa ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.