luqa 20:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ ra‑d‑yašk ihlk ih̬ʷmmaṣn‑an ifk igr i‑wiyyaḍ.» lliġ sfldn mddn i‑ġayan inin: «ad‑aġ‑injja rbbi.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ را‑د‑ياشك ءيهلك ءيخمُّاصن‑ان ءيفك ءيگر ءي‑وييّاض.» لّيغ سفلدن مدّن ءي‑غايان ءينين: «اد‑اغ‑ينجّا ربّي.»

luqa 20:16 Iomraidhean Croise

matta 21:34

lliġ‑d‑iruḥ‑uzmz l‑lġllt, yazn kra n‑ih̬ddamn‑ns s‑dar ih̬ʷmmaṣn ad‑as‑d‑awin ma‑t‑id‑yuškan ġ‑lġllt.

matta 21:41

inin‑as: «ra‑ihlk mddn‑an ʷh̬šnnin s‑yat lmut yʷh̬šnn, ifk igr i‑ih̬ʷmmaṣn yaḍni lli‑rad‑as‑yakka lġllt ġ‑uzmz‑ns.»

matta 22:7

ṭiyyr‑as i‑ugllid bahra, yazn imh̬zniyn‑ns hlkn imnġan‑an, jdrn tamdint‑nsn.

marqus 12:9

isqsa‑tn yasuɛ: «ma‑ra‑iskr bab n‑igr f‑ġayan? ra‑d‑yašk ihlk ih̬ʷmmaṣn‑an, ifk igr i‑wiyyaḍ.

luqa 19:27

imma inuwwašn‑an‑inu lli‑ur‑rinin ad‑gġ agllid‑nsn, awiyat‑tn‑d tnġm‑tn ġ‑lgddam‑inu.›»

luqa 20:15

nkrn luḥn‑t‑in s‑brra n‑igr nġn‑t.» isqsa‑tn yasuɛ: «ma‑rad‑asn‑iskr bab n‑igr‑an n‑waḍil?

irqqasn 13:46

irar‑asn ilmma bulus d‑barnaba s‑zzɛamt inin‑asn: «niwi‑awn‑d awal n‑rbbi ġmklli‑aġ‑d‑iqqann baš a‑tzwurm kunni. imma ġilad ur‑ti‑trim, tgm ih̬fawn‑nnun d‑willi ur‑isthllan ad‑kšmn s‑tudrt idumn. ra‑kʷn‑nfl ġilad nawi‑tt ġ‑ibrraniyn,

ruma 11:1

imma ġilad, ma‑rad‑iniġ? is‑n‑iluḥ rbbi mddn‑ns? uhu, ur‑tn‑in‑iluḥ. ula nkki giġ ġ‑ayt‑rbbi, gġ zġ‑tasut n‑ibrahim zġ‑tqbilt n‑bnyamin.

ruma 11:11

walaynni is‑rad‑iniġ: ḍrn ur‑sul‑ẓḍarn ad‑nkrn? ur‑rad‑iniġ ġmkan. ašku lliġ ḍrn ayt‑yudaya wrrin njmn ayt‑tmizar yaḍni, baš ad‑wrrin ayt‑yudaya ar‑ttirin ma‑illan dar ayt‑tmizar yaḍni.

ruma 3:31

walaynni iġ‑a‑ntamn ġmkad is‑ra‑niri a‑n‑nluḥ ššrɛ? uhu, ur‑akkʷ‑ra‑n‑nluḥ ššrɛ, walaynni ar‑t‑sul‑nzzga.

ruma 3:4

uhu, ur‑a‑itffuġ rbbi zġ‑wawal‑ns. ar‑bdda‑iskar s‑lḥqq wah̬h̬a da‑kullu‑skarn mddn s‑tkrkas. ġmklli ityaran: «ra‑iban is‑yʷġẓan‑wawal‑nnk, ẓrn imṣraḍn‑nnk izd kiyi a‑dar lḥqq.»

ruma 3:6

walaynni ur‑ra‑nini ġmkan. ašku rbbi, mrad is‑ur‑dars lḥqq ur‑ra‑yiẓḍar a‑iḥkam f‑ddunit.

ruma 6:15

ma‑ra‑nini f‑mayad? is‑ra‑nzayd ar‑nskar ddnub f‑ssibt n‑ma‑nga ġwilli‑f‑tlla lḥnant n‑rbbi urd ššrɛ? uhu, urd ġmkan a‑ra‑nskar,

ruma 6:2

uhu, urd ġmkan a‑ra‑nskar. ašku nkkʷni nmmut i‑ddnub. mamnk a‑ra‑niri a‑sul‑gisn‑nzayd?

ruma 7:13

walaynni izd maylli ifulkin a‑yyi‑d‑yiwin lmut? uhu urd ġmkan a‑iga, ašku ddnub a‑yyi‑d‑yiwin lmut. kšmn ddnub ġ‑maylli ifulkin baš ad‑issanġ ddnub mamnk ad‑gan. mayad a‑f‑ifka rbbi luṣit‑ns: baš a‑nẓr mnšk a‑bahra‑ʷh̬šnn ddnub.

ruma 7:7

imma ššrɛ, ma‑ra‑fllas‑nini? is‑yʷh̬šn? uhu, urd ġmkan a‑ra‑nini, ašku ššrɛ a‑yyi‑imlan ddnub. mrad is‑urd ššrɛ a‑innan «a‑ur‑ttirit ma‑igan win wiyyaḍ» ikun ur‑rad‑issanġ is‑bahra‑yʷh̬šn ad‑iriġ ma‑igan win wiyyaḍ.

ruma 9:14

ma‑ra‑nini f‑mayad? is‑a‑iskar rbbi s‑uwdmawn? urd ġmkan a‑ra‑nini.

1 kurintus 6:15

is‑ur‑tssinm mayad? kud yan gigun, tga ddat‑ns agzzum zġ‑igzman l‑lmasiḥ. is‑tram a‑tawim yan‑ugzzum l‑lmasiḥ tzdim‑t d‑ddat n‑tmggant? ḥaša.

گالاطيّا 2:17

walaynni ġilad ġ‑a‑ntrju a‑fllannġ‑irḍu rbbi f‑ssibt l‑lmasiḥ, ma‑ra‑nini iġ‑a‑sul‑ntafa ddnub ġ‑ih̬f‑nnġ zund ayt‑tmizar‑an yaḍni? is‑a‑yaġ‑ifal lmasiḥ a‑ntzayad ġ‑ddnub? uhu, urd ġmkan a‑nga.

گالاطيّا 3:21

imma ġilad ma‑ra‑nini? is‑issunf ššrɛ iwaliwn n‑rbbi lli‑s‑yad‑inna i‑ibrahim? uhu, ur‑t‑issunf. ašku bnadm, mrad is‑as‑ityawfka kra n‑ššrɛ ma‑s‑a‑iteṭṭaf tudrt, ra‑irḍu rbbi f‑kraygatt yan iskarn s‑ššrɛ.

گالاطيّا 6:14

imma nkki ur‑rad‑alġġ abla aggjdi n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. ašku s‑uggjdi l‑lmasiḥ a‑s‑mmutġ i‑ddunit, immt‑iyi ma‑igan win ddunit.