luqa 20:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ iswangm bab n‑igr d‑ih̬f‑ns yini: ‹ma‑rad‑skrġ ġilad? rad‑aznġ iwi iɛzzan. ntta, ra‑t‑uqqrn.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ ءيسوانگم باب ن‑يگر د‑يخف‑نس ييني: ‹ما‑راد‑سكرغ غيلاد؟ راد‑ازنغ ءيوي ءيعزّان. نتّا، را‑ت‑وقّرن.›

luqa 20:13 Iomraidhean Croise

matta 17:5

sul a‑isawal s‑d‑fllasn‑tgguz yat‑tmdlut issmrġan tdl‑tn. isawl‑d yan‑wawal zġ‑tmdlut yini: «ġwad iga iwi iɛzzan. nttan a‑s‑bahra‑frḥġ. sflidat srs.»

matta 3:17

isawl‑d yan‑wawal zġ‑ignwan yini: «ġwad iga iwi iɛzzan. frḥġ srs bahra.»

luqa 18:2

yini‑asn: «ha‑yal‑lqaḍi ġ‑yat‑tmdint, ur‑iksuḍ rbbi ula‑da‑stt‑itawi ġ‑mddn.

luqa 18:4

mnnaw‑uwssan ur‑iri lqaḍi ad‑as‑isfld, imil yini d‑ih̬f‑ns: ‹tahjjalt‑ad ar‑bdda‑yyi‑tssiḥil. wah̬h̬a ur‑ksuḍġ rbbi ula‑da‑stti‑tawiġ ġ‑mddn ra‑stt‑fukkuġ, a‑ur‑sul‑di‑ttaški ad‑iyi‑trẓ ih̬f.›»

luqa 20:12

yazn wis kraḍ. ula ntta, ssyaggasn‑t luḥn‑t‑in s‑brra.

luqa 20:14

imma ih̬ʷmmaṣn‑lli, lliġ‑t‑ẓran mšawarn i‑ngratsn inin: ‹ġwad a‑ra‑iwrt igr. aškad‑d a‑t‑nnġ ig lwrt winnġ.›

luqa 9:35

ġakudan isawl‑d yan‑wawal zġ‑tmdlut yini‑asn: «ġwad iga iwi amẓlay. sflidat srs.»

yuḥanna 1:34

ha‑yyi ẓriġ‑t ġilad, fkġ‑awn tugga‑nu, ġwad a‑igan yus n‑rbbi.»

ruma 8:3

ur‑iẓḍar ššrɛ a‑ifsi i‑bnadm, ašku bnadm iḍɛf ur‑iẓḍar a‑iskar s‑ššrɛ. walaynni rbbi ad‑aġ‑ifsin, yazn‑d yus a‑iṭṭaf ddat n‑bnadm zund tin willi skarnin ddnub. yut ilmma rbbi lḥukm f‑ddat n‑yus baš a‑issitti ddnub f‑bnadm.

گالاطيّا 4:4

walaynni ġakud lliġ‑d‑iruḥ‑uzmz, rbbi yuzn‑d yus s‑ddunit. ilul‑d zġ‑waḥlig n‑yat‑tmġart, iwrri yili ula ntta ġ‑ddu ššrɛ,