luqa 2:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ iban‑asn‑d yal‑lmalak n‑sidi rbbi, yisfiw fllasn lmjd n‑sidi rbbi, iksaḍn bahra.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ ءيبان‑اسن‑د يا‑لّمالاك ن‑سيدي ربّي، ييسفيو فلّاسن لمجد ن‑سيدي ربّي، ءيكساضن باهرا.

luqa 2:9 Iomraidhean Croise

matta 1:20

ar‑sul‑iswingim ġ‑mayan s‑as‑d‑iban yal‑lmalak n‑sidi rbbi ġ‑twargit yini‑as: «wa‑yusf yus n‑dawd, ad‑ur‑tiksaṭṭ a‑tawit maryam a‑tg tamġart‑nnk, ašku nttat zġ‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus ayn‑s‑tffuġ ar‑trbbu.

luqa 1:28

ibidd srs lmalak yini‑as: «sslam fllam, a‑tambarkit. sidi rbbi illa didm.»

luqa 2:8

ilin kra n‑imksawn ġ‑tmazirt‑an gabln ulli‑nsn ġ‑lh̬la ġ‑iyḍ.

luqa 24:4

duhdunt bahra biddnt ġin, s‑asnd‑d‑bann sin irgazn ar‑ssmrqiqiynt‑tmlsa‑nsn.

yuḥanna 12:41

ġmkad a‑s‑inna išaɛya ašku iẓra lmjd n‑siditnnġ isawl fllas.

irqqasn 12:7

s‑ibidd yal‑lmalak n‑sidi rbbi ġ‑tḥanut lli‑ġ‑illa bṭrus. tssmrġa s‑tifawt itjhhdn. issmass‑t lmalak zġ‑tġruṭṭ‑ns issfaq‑t‑id yini‑as: «nkr ġil ġil,» s‑ḍrnt ssnasl zġ‑ifassn‑ns.

irqqasn 27:23

ašku ġ‑iḍ‑ad ibidd‑d sri yal‑lmalak n‑rbbi lli‑mi‑giġ wins ar‑ti‑tɛbadġ,

irqqasn 5:19

walaynni ġ‑iḍ‑an yuška‑d yal‑lmalak n‑sidi rbbi, irẓm tiflwin l‑lḥbs issufġ‑d irqqasn yini‑asn:

2 kurintus 3:18

nkkʷni kullwaġ ar‑ntmnad lmjd n‑siditnnġ ġilad, ašku ityattay‑fllannġ‑usddul. d‑siditnnġ lli‑igan rruḥ ar‑aġ‑itbddal baš a‑ng zund ntta, ar‑aġ‑itzayad lmjd f‑lmjd.

2 kurintus 4:6

ašku rbbi lli‑innan «ra‑di‑tisfiw tifawt zġ‑wammas n‑tillas,» nttan a‑ifawn ġ‑uwlawn‑nnġ ġilad s‑tifawt n‑twassna l‑lmjd‑ns lli‑d‑ibann ġ‑uwdm l‑lmasiḥ.

1 timutaws 3:16

maylli‑aġ‑d‑imla rbbi, ar‑kullu‑gis‑ntɛjjab: iban‑d ġ‑ssift n‑bnadm, inru s‑tḥkimt n‑rruḥ, ẓrn‑t lmalayka. ilkm lh̬bar‑ns timizar aggugnin, amnn srs ġ‑kullu ddunit, ityalal s‑lmjd.

iɛbrin 12:21

ula musa iksuḍ bahra zġ‑kullu maylli‑n‑iẓra yini: «ar‑sri‑tkkat tawda.»

anurẓm 18:1

lliġ izri mayan ẓrġ yal‑lmalak yaḍni itjhhd bahra, igguz‑d zġ‑ignna, isfaw kullu ddunit s‑nnur lli‑gis‑illan.

anurẓm 20:11

ẓrġ ilmma yal‑lɛrš imqqurn imlluln, ẓrġ ula ġwalli fllas iskiwsn. lliġ‑d‑iban ntta, rwln zġ‑gis ignwan d‑wakal, laḥ‑tn kullu.