luqa 2:48 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁸ lliġ‑t‑ẓran ayt‑dars iḍr‑asn lɛjb, tini‑as innas: «mah̬ a‑iwi aylliġ‑aġ‑tskrt ġmkad? ha‑nkki d‑babak nusi fllak taġuft bahra, ar‑srk‑nsiggil.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁸ لّيغ‑ت‑ژران ايت‑دارس ءيضر‑اسن لعجب، تيني‑اس ءينّاس: «ماخ ا‑يوي ايلّيغ‑اغ‑تسكرت غمكاد؟ ها‑نكّي د‑باباك نوسي فلّاك تاغوفت باهرا، ار‑سرك‑نسيگّيل.»

luqa 2:48 Iomraidhean Croise

matta 12:46

ar‑sul‑isawal yasuɛ s‑di‑tuška innas d‑aytmas, biddn‑d ġ‑brra ḍalbn a‑dids‑sawln.

luqa 2:49

imma ntta inna‑yasn: «mah̬ aylliġ a‑sri‑tsiggilm? is‑ur‑tssinm is‑d‑iqqan ad‑iliġ ġ‑tgmmi n‑baba?»

luqa 3:23

lliġ igra yasuɛ ġ‑twuri‑ns yili dars ma‑itggan kraḍ id‑mraw n‑usggʷas. ar‑as‑ttinin yus n‑yusf yus n‑ɛali

luqa 4:22

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑iwaliwn šwanin lli‑s‑a‑isawal, ar‑ttinin i‑ngratsn: «ifulki‑urgaz‑ad.» ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «is‑urd yus n‑yusf ayad?»

yuḥanna 1:45

iddu filibbus yaf‑n natanayl yini‑as: «ha‑yaġ nmnaggar ġwalli‑f‑yura musa ġ‑ššrɛ ula lanbiya ġ‑warratn‑nsn. iga yasuɛ gu‑naṣira yus n‑yusf.»