luqa 2:47 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁷ ġwilli‑as‑sflidnin ar‑kullu‑tɛjjabn ġ‑lfhmt‑ns ula taḥkimt lli‑s‑a‑itrara awal.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁷ غويلّي‑اس‑سفليدنين ار‑كولّو‑تعجّابن غ‑لفهمت‑نس ءولا تاحكيمت لّي‑س‑ا‑يترارا اوال.

luqa 2:47 Iomraidhean Croise

matta 13:54

iwrri‑d s‑tmazirt‑ns. ar‑isslmad ġ‑tgmmi n‑tẓallit, ar‑gis‑tɛjjabn mddn ar‑ttinin: «argaz‑ad, mani‑d‑kullu‑srs‑tkka‑tḥkimt‑ad ula lmɛjizat‑ad iskar?

matta 22:33

lliġ sfldn mddn‑an ggutnin i‑mayd inna yasuɛ, tɛjjbn ġ‑ulmmud‑ns.

matta 7:28

lliġ ikmml yasuɛ iwaliwn‑ad, ar‑bahra‑tɛjjabn mddn ġ‑ulmmud‑ns,

marqus 1:22

ar‑tɛjjabn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑yini ma‑tn‑d‑iqqann a‑t‑skarn. ur‑igi ntta zund imslmdn n‑ššrɛ.

marqus 11:18

sfldn‑as inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ, bdun ar‑siggiln s‑mamnk a‑s‑ra‑t‑hlkn. ksuḍn zġ‑gis ašku ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns.

marqus 6:2

inkr ġ‑wass n‑usunfu ar‑isslmad ġ‑tgmmi n‑tẓallit. lliġ‑as‑sfldn mddn ar‑tɛjjabn kullutn, ar‑ttinin i‑ngratsn: «argaz‑ad, mani‑d‑srs‑ikka kullu mayad? ma‑tga taḥkimt‑ad lli‑as‑ityawfkan ula lmɛjizat lli‑iskar?

luqa 2:18

ar‑tɛjjabn kullu willi sfldnin i‑iwaliwn‑nsn.

luqa 2:46

ar wis kraḍ‑uwssan a‑t‑in‑ufan ġ‑gr imslmdn n‑ššrɛ ġ‑tgmmi n‑rbbi, ar‑asn‑isflid ar‑tn‑isqsa.

luqa 4:22

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑iwaliwn šwanin lli‑s‑a‑isawal, ar‑ttinin i‑ngratsn: «ifulki‑urgaz‑ad.» ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «is‑urd yus n‑yusf ayad?»

luqa 4:32

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑ittini ma‑tn‑d‑iqqann.

yuḥanna 7:15

ar‑gis‑tɛjjabn imġarn n‑ayt‑yudaya ar‑ttinin: «argaz‑ad ur‑d‑ikki lmdrst. mamnk a‑s‑issn ġunškad n‑ulmmud?»

yuḥanna 7:46

inin‑asn imh̬zniyn: «ur‑jju‑illi yan isawaln zund argaz‑an.»