luqa 2:42 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² lliġ irgl sin d‑mraw n‑usggʷas ddun ġmklli bdda.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² لّيغ ءيرگل سين د‑مراو ن‑وسگُّاس دّون غمكلّي بدّا.

luqa 2:42 Iomraidhean Croise

luqa 2:41

asggʷas ar asggʷas ar‑ttidun ayt‑dars n‑yasuɛ s‑tmdint n‑urušalim ġ‑lɛid n‑usurf.

luqa 2:43

ġakud lliġ kmmln‑uwssan l‑lɛid amẓn aġaras s‑tmazirt‑nsn. ur‑ssinn ayt‑dars is‑n‑iqama‑uḥšmi yasuɛ ġ‑urušalim,

luqa 4:16

yašk‑id yasuɛ s‑tmdint n‑naṣira, ġ‑illiġ‑ttin‑ikka ġ‑mẓẓiy‑ns. ikšm s‑tgmmi n‑tẓallit ġ‑wass n‑usunfu ġmklli bdda iskar. inkr a‑iġr f‑mddn,

yuḥanna 4:45

lliġ ilkm jalil frḥn srs ayt‑jalil, ašku ddan ula ntni s‑urušalim a‑n‑zzrin lɛid, ẓrn kullu maylli iskr ġin ġ‑uwssan‑an.