Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 2:38 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

38 tašk‑id ġ‑tasaɛt‑an talġ rbbi, tsawl f‑wazzan‑an i‑kullu willi trjunin ass lli‑ġ‑ra‑ifukku rbbi ayt‑urušalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

38 تاشك‑يد غ‑تاساعت‑ان تالغ ربّي، تساول ف‑وازّان‑ان ءي‑كولّو ويلّي ترجونين اسّ لّي‑غ‑را‑يفوكّو ربّي ايت‑وروشاليم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 2:38
11 Iomraidhean Croise  

«ad‑bahra‑nalġ sidi rbbi n‑ayt‑darnnġ, ašku yakmur‑d s‑mddn‑ns ad‑aġ‑ifukku.


yili yan‑urgaz ġ‑urušalim ism‑ns simɛan, ifulki bahra iɛzzu‑dars‑uġaras n‑rbbi, yili fllas rruḥ lqudus. ar‑bdda‑itrju ass lli‑ġ‑ra‑ijjnjm rbbi mddn‑ns.


tili ġin yat‑thjjalt ar‑tsawal s‑mad‑as‑d‑imala rbbi. iga ism‑ns ḥanna illis n‑fanwil zġ‑tqbilt n‑ašir. tmqqur bahra, tzzri d‑urgaz‑ns ssa n‑isggʷasn zġ‑lliġ‑tt‑ila,


imma nkkʷni nkka‑ttin nrja‑n gis bahra, ašku nġal izd nttan a‑ra‑ijjnjm ayt‑rbbi. hati kraḍ‑uwssan ayd‑s‑ijra ġayad.


imma ġilad, a‑bahra‑nškr rbbi lli‑aġ‑d‑ifkan ma‑yugʷrn kullu iswingimn n‑bnadm.


ar‑bahra‑ntalġ rbbi babas n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ašku ibark‑aġ f‑uwdm l‑lmasiḥ s‑kullu lbarakat n‑rruḥ lli‑llanin ġ‑tgldit n‑ignna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan