luqa 2:34 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁴ izayd simɛan iḍalb rbbi a‑tn‑ibark, isawl ilmma s‑maryam innas n‑wazzan, yini‑as: «azzan‑ad, iga‑t rbbi d‑wad‑s‑rad‑ḍrn kigan d‑mddn n‑ayt‑rbbi, nkrn kigan f‑ssibt‑ns. ig‑t d‑yat‑tmatart lli‑rad‑agʷin mddn ggutnin,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁴ ءيزايد سيمعان ءيضالب ربّي ا‑تن‑يبارك، ءيساول ءيلمّا س‑ماريام ءينّاس ن‑وازّان، ييني‑اس: «ازّان‑اد، ءيگا‑ت ربّي د‑واد‑س‑راد‑ضرن كيگان د‑مدّن ن‑ايت‑ربّي، نكرن كيگان ف‑سّيبت‑نس. ءيگ‑ت د‑يات‑تماتارت لّي‑راد‑اگُين مدّن گّوتنين،

luqa 2:34 Iomraidhean Croise

matta 11:19

aškġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ar‑šttaġ ar‑ssaġ, ar‑flla‑ttinin ‹ġwad iga bu‑udis ig askayri, ig amddakkʷl n‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin.› walaynni taḥkimt n‑rbbi, kullu willi srs skarnin ar‑tt‑in‑tafan tʷġẓan.»

matta 12:46

ar‑sul‑isawal yasuɛ s‑di‑tuška innas d‑aytmas, biddn‑d ġ‑brra ḍalbn a‑dids‑sawln.

matta 21:44

imma aẓru‑ad, wanna fllas iḍrn ra‑irẓ, d‑wanna‑f‑iḍr ra‑t‑ilbj d‑wakal.»

matta 27:63

inin‑as: «a‑sidi, ur‑nttu ma‑inna bu‑tkrkas‑an lliġ sul iddr, inna ‹ġ‑wis kraḍ‑uwssan rad‑d‑nkrġ zġ‑lmut.›

luqa 2:35

d‑ġmkan a‑s‑rad‑ssbayynn tinbaḍin n‑uwlawn‑nsn. ula kmmi, rad‑am‑tbbi taġuft ul‑nnm zund taẓẓit.»

yuḥanna 3:20

kullu wanna iskarn ma‑yʷh̬šnn, ar‑itkrhu tifawt. ur‑a‑ittiri a‑d‑iffuġ s‑tifawt a‑ur‑d‑bayynn iskkirn‑ns.

yuḥanna 5:18

lliġ sfldn i‑wawal‑ad irin s‑uggʷar a‑t‑nġn, urd ġir f‑ssibt n‑is‑iffuġ zġ‑lɛada n‑wass n‑usunfu walaynni f‑ssibt n‑ma‑iga rbbi d‑babas, issngadda ih̬f‑ns d‑rbbi.

irqqasn 13:45

imma ayt‑yudaya lli‑zdġnin ġin, lliġ ẓran mddn‑an ggutnin, asin tanuwwašt f‑irqqasn, ẓin d‑bulus f‑wawal‑ns rgmn‑t.

irqqasn 17:6

lliġ ur‑tn‑ufin, zukrn yasun d‑kra n‑aytmatn yaḍni s‑dar imġarn n‑tmdint, ar‑tġuwwatn ar‑ttinin: «ġwilli ssgrawlnin ddunit kullutt, hatni uškan‑d ula s‑ġid,

irqqasn 24:5

ašku nufa‑n argaz‑ad iga bu‑irwwayn, ar‑issnkar uduy ġ‑gr ayt‑yudaya ġ‑ddunit kullutt. iga zġ‑inmġurn n‑willi mi ttinin ‹ayt‑naṣira›.

irqqasn 28:22

walaynni nra ad‑aġ‑tmlt iswingimn‑nnk, ašku nsfld is‑a‑ttinin mddn ġ‑kraygatt mani ur‑išwi‑uġaras‑an.»

irqqasn 4:26

uškan‑d igldan, munn‑d d‑inmġurn n‑ddunit, baš ad‑mmaġn d‑sidi rbbi ula lmasiḥ‑ns.›

irqqasn 6:7

iggut ma‑isflidn s‑wawal n‑rbbi ġ‑uwssan‑an, ar‑bahra‑ttigatn imḥḍarn ġ‑urušalim. kigan d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi a‑yumẓn aġaras l‑lmasiḥ ula ntni.

ruma 9:32

mah̬? ašku s‑iskkirn‑nsn a‑s‑a‑ttirin ad‑trḍun rbbi, urd s‑liman. ġmkad a‑s‑utn aẓru n‑tbayḍḍrt.

1 kurintus 1:23

imma nkkʷni ar‑asn‑ntbrraḥ f‑lmasiḥ lli‑immutn f‑uggjdi. awal‑ad iga tabayḍḍrt i‑ayt‑yudaya, ig anufl dar ayt‑tmizar yaḍni.

iɛbrin 7:1

malkiṣadq ikka‑ttin iga agllid n‑tmdint n‑salim, ig anmġur ibiddn ġ‑gr mddn d‑rbbi amattuy. nttan a‑n‑imnaggarn ibrahim ibark‑t lliġ‑d‑iwrri ibrahim zġ‑imiġ lli‑ġ‑inra igldan yaḍni.

iɛbrin 7:7

iban is‑yugʷr malkiṣadq ibrahim, ašku ġwalli imqqurn a‑yakkan lbaraka i‑walli ikkan ddawas.

1 bṭrus 4:14

imbarkin a‑tgam iġ‑a‑kʷn‑rggmn f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ, ašku igguz‑d fllawn rruḥ l‑lmjd lli‑igan rruḥ n‑rbbi.