luqa 2:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁶ imla‑yas rruḥ lqudus is‑ur‑ra‑immt ard iẓr lmasiḥ n‑sidi rbbi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁶ ءيملا‑ياس رّوح لقودوس ءيس‑ور‑را‑يمّت ارد ءيژر لماسيح ن‑سيدي ربّي.

luqa 2:26 Iomraidhean Croise

matta 2:12

iml‑asn rbbi ġakudan ġ‑twargit a‑ur‑wrrin s‑dar hirudus. amẓn ilmma aġaras yaḍni s‑tmazirt‑nsn.

luqa 2:29

«ġmkad a‑sidi rbbi tssuwfit‑iyi‑d awal. adj ah̬ddam‑nnk a‑n‑ffuġġ ddunit ġilad s‑sslamt,

luqa 9:27

lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, illa ġ‑ġwid biddnin ġid ma‑ur‑ra‑immt ard iẓr tagldit n‑rbbi tuška‑d.»

yuḥanna 1:41

iddu ġakudan yaf‑n gʷmas simɛan yini‑as: «ha‑yaġ nmnaggar ġwalli igan lmasiḥ n‑rbbi.» (awal‑ad ‹lmasiḥ›, tga lmɛna‑ns ‹amẓlay›.)

yuḥanna 20:31

walaynni tyarant h̬tid baš a‑tamnm is‑iga yasuɛ yus n‑rbbi ig lmasiḥ‑ns, tili‑awn tudrt s‑ism‑ns iġ‑srs‑tumnm.

yuḥanna 4:29

«aškad‑d a‑tẓrm yan‑urgaz isawl‑iyi f‑kullu mad‑skrġ. ḥaqqan izd ġwad a‑igan lmasiḥ n‑rbbi.»

yuḥanna 8:51

lḥqq ayad, lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ. wanna izgan ġ‑wawal‑inu, ur‑sar‑immut.»

irqqasn 10:38

tissanm f‑yasuɛ gu‑naṣira is‑t‑iɛmmr rbbi s‑rruḥ lqudus d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑itkka kraygatt mani ar‑iskar afulki ar‑ijjujji kullu willi tyawkrrafnin s‑iskraf n‑iblis, ašku illa dids rbbi.

irqqasn 17:3

ar‑asn‑ittini: «iqqan‑d ġwalli igan lmasiḥ a‑irfufn bahra, inkr‑d ilmma zġ‑lmut.» ar‑asn‑ittini: «yasuɛ lli‑f‑a‑yawn‑tbrraḥġ, nttan a‑igan lmasiḥ lli‑s‑a‑ttqlm.»

irqqasn 2:36

way‑ayt‑rbbi kullukn, iqqan‑kʷn‑d a‑tissanm mayad. yasuɛ lli‑tnġam f‑uggjdi, iga‑t rbbi d‑sidis n‑bnadm ig‑t d‑lmasiḥ‑nnġ.»

irqqasn 9:20

ibdu ar‑itbrraḥ ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ar‑ittini: «yasuɛ iga yus n‑rbbi.»

iɛbrin 11:5

ula ah̬nuh̬, f‑ssibt n‑ma‑yumn awal n‑rbbi a‑f‑ityalal s‑ignna ur‑immut. ur‑ẓḍarn mddn a‑t‑afn ašku rbbi issitti‑t zġ‑ddunit. lliġ ur‑ta‑ityalal, imla‑yas rbbi is‑fllas‑irḍa.