Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 2:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

13 bann‑d ilmma ikabarn l‑lmalayka ggutnin d‑lmalak, ar‑talġn rbbi ar‑ttinin:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

13 بانّ‑د ءيلمّا ءيكابارن لّمالايكا گّوتنين د‑لمالاك، ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 2:13
18 Iomraidhean Croise  

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»


ġmkad a‑rad‑awn‑ig tamatart: ra‑n‑tafm yan‑wazzan imuttl ġ‑uḥzzam ittrs‑n ġ‑usds.»


«a‑yili lmjd i‑rbbi ġ‑tattuyt, tili sslamt i‑willi‑f‑irḍa ġ‑ddunit.»


ašku ġilad f‑ufus n‑umnaggar n‑imẓlayn‑ns a‑f‑ira rbbi a‑issbayyn i‑ssulṭat ula lquwwat n‑ignwan mnšk a‑bahra‑tggut‑tḥkimt‑ns


maylli‑aġ‑d‑imla rbbi, ar‑kullu‑gis‑ntɛjjab: iban‑d ġ‑ssift n‑bnadm, inru s‑tḥkimt n‑rruḥ, ẓrn‑t lmalayka. ilkm lh̬bar‑ns timizar aggugnin, amnn srs ġ‑kullu ddunit, ityalal s‑lmjd.


ašku lmalayka ur‑gin ġir larwaḥ lli‑th̬damnin i‑rbbi, ar‑tn‑d‑itazn ad‑qasan ġwilli ra‑injm.


walaynni issbayyn‑asn‑d rbbi is‑urd f‑ssibt n‑ih̬f‑nsn a‑f‑a‑sawaln f‑tġawsiwin‑ad walaynni f‑ssibt‑nnun. imma ġilad tsfldm f‑kullu mayad f‑imi n‑willi‑awn‑in‑iwinin lh̬bar ifulkin, ar‑darun‑tbrraḥn s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus lli‑d‑ityazann zġ‑ignna. imma tiġawsiwin‑ad, ula lmalayka ar‑bahra‑ttirin ad‑issann mamnk ad‑gant.


ssmaqqlġ‑n‑daġ s‑sfldġ i‑waqqur n‑wafḍan n‑wafḍan d‑id‑walf n‑id‑walf l‑lmalayka, sutln i‑lɛrš d‑lmh̬luqat d‑imġarn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan