luqa 19:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ imma zakka inkr ibidd f‑iḍarn‑ns yini i‑siditnnġ: «ġilad a‑sidi, rad‑fkġ mnaṣṣ n‑wayda‑nu i‑imẓlaḍ. iġ‑ššiġ kra n‑yan s‑lġʷšš rad‑as‑t‑rarġ f‑kkuẓṭ‑twal.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيمّا زاكّا ءينكر ءيبيدّ ف‑يضارن‑نس ييني ءي‑سيديتنّغ: «غيلاد ا‑سيدي، راد‑فكغ مناصّ ن‑وايدا‑نو ءي‑يمژلاض. ءيغ‑شّيغ كرا ن‑يان س‑لغُشّ راد‑اس‑ت‑رارغ ف‑كّوژط‑توال.»

luqa 19:8 Iomraidhean Croise

luqa 11:41

walaynni fkat i‑imẓlaḍ ma‑illan ġ‑irukutn‑nnun, s‑awn‑iġus kraygatt kra.

luqa 12:33

zznzat ma‑teṭṭafm tbḍum‑t i‑imẓlaḍ. skarat i‑ih̬f‑nnun iqrban lli‑ur‑ra‑imdu, yili‑awn‑wayda ġ‑ignna illiġ ur‑ra‑zgis‑ityattay yat, ula iruḥ‑t‑umh̬h̬ar, ula tšša‑t‑twukka.

luqa 16:9

rad‑awn‑iniġ, skarat‑awn imddukkʷal s‑wayda n‑ddunit‑ad, a‑kʷn‑in‑šškšmn s‑tgʷmma l‑lih̬rt ġakud nna‑itmma‑wayda.

luqa 19:7

lliġ‑t‑ẓran mddn‑an ggutnin, ar‑kullu‑tngmugn i‑ngratsn ar‑ttinin: «hati ikšm a‑ig anbgi ġ‑dar bu‑ddnub‑ad.»

luqa 7:13

lliġ‑tt‑iẓra siditnnġ tqama gis bahra, yini‑as: «ad‑ur‑tallat.»

luqa 7:19

yazn‑tn s‑dar siditnnġ, yuṣṣa‑tn a‑t‑sqsan «izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?»