luqa 19:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ lliġ‑t‑ẓran mddn‑an ggutnin, ar‑kullu‑tngmugn i‑ngratsn ar‑ttinin: «hati ikšm a‑ig anbgi ġ‑dar bu‑ddnub‑ad.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ لّيغ‑ت‑ژران مدّن‑ان گّوتنين، ار‑كولّو‑تنگموگن ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «هاتي ءيكشم ا‑يگ انبگي غ‑دار بو‑دّنوب‑اد.»

luqa 19:7 Iomraidhean Croise

matta 20:11

bdun ar‑tngmugn f‑bab n‑igr

matta 20:4

yini‑asn: ‹aškad‑d th̬dmm ula kunni ġ‑igr n‑waḍil, rad‑awn‑fkġ tiġrad nna‑yawn‑igan.› ddun ula ntni s‑igr.

matta 9:11

lliġ‑t‑ẓran ifarisin, sqsan imḥḍarn‑ns: «mah̬ aylliġ a‑ištta‑umslmd‑nnun d‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin?»

luqa 15:2

ar‑tngmugn ifarisin d‑imslmdn n‑ššrɛ ar‑ttinin: «han argaz‑an ar‑ištta d‑willi ʷh̬šnnin ar‑srsn‑itfraḥ.»

luqa 19:6

igguz‑d zakka ḥayna, ifrḥ bahra išškšm yasuɛ s‑dars.

luqa 19:8

imma zakka inkr ibidd f‑iḍarn‑ns yini i‑siditnnġ: «ġilad a‑sidi, rad‑fkġ mnaṣṣ n‑wayda‑nu i‑imẓlaḍ. iġ‑ššiġ kra n‑yan s‑lġʷšš rad‑as‑t‑rarġ f‑kkuẓṭ‑twal.»

luqa 5:30

imma ifarisin d‑imslmdn n‑ššrɛ zġ‑lmdhb‑nsn ar‑ssngmugn f‑imḥḍarn n‑yasuɛ inin‑asn: «mah̬ aylliġ a‑tšttam ar‑tssam d‑willi tamẓnin nkkas ula mddn‑an ʷh̬šnnin?»

luqa 7:34

aškġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ar‑šttaġ ar‑ssaġ, ar‑flla‑ttinim: ‹ġwad iga bu‑udis ig askayri, ig amddakkʷl n‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin.›

luqa 7:39

imma afarisi, lliġ iẓra mayad yini d‑ih̬f‑ns: «mrad is‑iga‑urgaz‑ad nnabi, ra‑yissan ma‑tga h̬tad‑as‑itggrn, yissan iskkirn‑ns, ašku hatti gar tamġart a‑tga.»