luqa 19:42 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² yini‑as: «mrad is‑tssnt aġaras n‑sslamt ġassad, walaynni intl fllam.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² ييني‑اس: «مراد ءيس‑تسّنت اغاراس ن‑سّلامت غاسّاد، والاينّي ءينتل فلّام.

luqa 19:42 Iomraidhean Croise

luqa 19:41

lliġ‑n‑yakmur yasuɛ s‑tama n‑urušalim issmaqql‑n gis ar‑yalla,

luqa 19:43

rad‑d‑aškin‑uwssan ġ‑ra‑km‑d‑lkmn inuwwašn‑nnm, sutln‑am ašbar rgln fllam, ḥṣarn‑km zġ‑kraygatt tasga.

luqa 19:44

ra‑km‑h̬lun d‑tarwa‑nnm gim, ur‑ra‑gim‑fln aẓru f‑wayyaḍ, ašku ur‑trit a‑tissant izd ġ‑uzmz‑ad a‑ġ‑iskr rbbi f‑a‑km‑ijjnjm.»

irqqasn 10:36

ġmkad a‑iga‑wawal lli‑d‑yuzn rbbi i‑mddn‑ns n‑ayt‑yaɛqub, iml‑asn‑d lh̬bar ifulkin n‑sslamt ġ‑gras didsn f‑uwdm n‑yasuɛ lmasiḥ lli‑igan sidis n‑kullu ma‑illan.

irqqasn 13:46

irar‑asn ilmma bulus d‑barnaba s‑zzɛamt inin‑asn: «niwi‑awn‑d awal n‑rbbi ġmklli‑aġ‑d‑iqqann baš a‑tzwurm kunni. imma ġilad ur‑ti‑trim, tgm ih̬fawn‑nnun d‑willi ur‑isthllan ad‑kšmn s‑tudrt idumn. ra‑kʷn‑nfl ġilad nawi‑tt ġ‑ibrraniyn,

iɛbrin 3:13

walaynni zzɛamat i‑ngratun kraygatt ass, maḥdd llan‑uwssan, a‑ur‑gigun‑yili ma‑n‑lddin ddnub ard iqar ih̬f‑ns ijlu.

iɛbrin 3:15

ġmklli inna: «ġassad iġ‑tsfldm i‑wawal‑ns, ad‑ur‑tssiqarm ih̬f‑nnun zund imzwura‑nnun lli‑gigi‑rggmnin.»

iɛbrin 3:7

ġmklli‑s‑inna rruḥ lqudus: «ġassad iġ‑tsfldm i‑wawal‑ns,