Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 19:38 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

38 ar‑ttinin: «ambarki a‑iga‑ugllid‑ad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi. sslamt ġ‑ignna d‑lmjd ġ‑tattuyt.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

38 ار‑تّينين: «امباركي ا‑يگا‑وگلّيد‑اد‑د‑يوشكان س‑يسم ن‑سيدي ربّي. سّلامت غ‑يگنّا د‑لمجد غ‑تاتّويت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 19:38
21 Iomraidhean Croise  

ar‑sqsan: «maniġ illa ġwalli‑d‑iluln a‑ig agllid n‑ayt‑yudaya? nẓra itri‑ns ġ‑ššrq, našk‑id ad‑as‑nsjd.»


frḥn bahra ġwilli zwarnin i‑yasuɛ ġ‑uġaras ula ġwilli‑as‑ggʷranin, ar‑talln awal‑nsn ar‑ttinin: «huṣanna i‑yus n‑dawd. ambarki a‑iga ġwad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi. huṣanna ġ‑ignna yattuyn.»


sawlġ ilmma, nkki lli‑igan agllid, s‑willi llanin f‑ufasi iniġ‑asn ‹aškad‑d a‑imbarkin n‑baba rbbi, kšmat s‑tgldit lli‑awn‑ijjujad zġ‑isizwar n‑ddunit.


rad‑asn‑rarġ, nkki lli‑igan agllid, ‹lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ġakud nna‑ti‑tskrm ġ‑yan zġ‑aytma‑yad mẓẓinin, hati tskrm‑t gigi nkki.›


han tigmmi n‑rbbi ġ‑wammas‑nnun ra‑th̬lu. rad‑awn‑iniġ, ur‑ra‑yyi‑tẓrm‑daġ ard tinim: ‹ambarki a‑iga ġwad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi.›»


imma ġilad tlla‑yaġ sslamt ġ‑gratnnġ d‑rbbi f‑uwdm n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ašku iga‑yaġ d‑wid‑f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑srs‑numn.


iẓli‑aġ baš a‑d‑ginnġ‑iban lmjd‑ns, nkkʷni lli‑izwarn is‑n‑nga rrja‑nnġ ġ‑lmasiḥ.


ar‑t‑bahra‑ntalġ f‑lḥnant‑ad iggutn lli‑s‑aġ‑ibark f‑uwdm n‑yus iɛzzan


ašku ġilad f‑ufus n‑umnaggar n‑imẓlayn‑ns a‑f‑ira rbbi a‑issbayyn i‑ssulṭat ula lquwwat n‑ignwan mnšk a‑bahra‑tggut‑tḥkimt‑ns


ad‑as‑yili lmjd ġ‑umnaggar ula ġ‑lmasiḥ yasuɛ ġ‑kud tasut n‑tasutin, ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.


f‑uwdm‑ns a‑f‑iqṣad rbbi a‑irar i‑ih̬f‑ns kullu ma‑illan ġ‑wakal ula ġ‑ignwan, iskr sslamt ġ‑gras d‑mddn f‑ssibt n‑idammn l‑lmasiḥ lli‑ffinin lliġ immut f‑uggjdi.


imma ġilad rad‑bahra‑ntalġ agllid lli‑idumn. ur‑ra‑immt ula iẓra‑t yan. nttan waḥdut a‑igan rbbi, yili‑as lmjd d‑luqr, ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, amin.


walaynni issbayyn‑asn‑d rbbi is‑urd f‑ssibt n‑ih̬f‑nsn a‑f‑a‑sawaln f‑tġawsiwin‑ad walaynni f‑ssibt‑nnun. imma ġilad tsfldm f‑kullu mayad f‑imi n‑willi‑awn‑in‑iwinin lh̬bar ifulkin, ar‑darun‑tbrraḥn s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus lli‑d‑ityazann zġ‑ignna. imma tiġawsiwin‑ad, ula lmalayka ar‑bahra‑ttirin ad‑issann mamnk ad‑gant.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan