Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 19:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

26 irar‑asn: ‹rad‑awn‑iniġ, wanna dar illa, rad‑as‑ityawfka uggʷar. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ityawkkas ula ma‑dars‑illan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

26 ءيرار‑اسن: ‹راد‑اون‑ينيغ، وانّا دار ءيلّا، راد‑اس‑يتياوفكا ءوگُّار. ءيمّا وانّا ءور‑دار‑يلّي، راد‑اس‑يتياوكّاس ءولا ما‑دارس‑يلّان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 19:26
17 Iomraidhean Croise  

ašku wanna dar illa, rad‑as‑izayd rbbi, yili‑as uggʷar. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ikkis ula maylli dars illan.


f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, ra‑kʷn‑issufġ rbbi zġ‑tgldit‑ns, ifk‑tt i‑mddn yaḍni lli‑ra‑yakka lġllt‑ns.


ašku wanna dar illa, rad‑as‑izayd rbbi, imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ikkis ula maylli dars illan.»


iswangm‑uh̬ddam, yini d‑ih̬f‑ns: ‹ma‑rad‑skrġ? ra‑yyi‑issufġ sidi. ur‑dusġ baš ad‑qqazġ akal, d‑ur‑rḍiġ a‑tḍalabġ mddn.


inin‑as: ‹ha‑ntta mraw ad‑dars‑illan, a‑sidi.›


awiyat‑stt ġ‑mayd mi tsflidm, ašku wanna dar illa, rad‑as‑izayd rbbi. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ikkis ula maylli‑s‑iġal is‑dars‑illa.»


izayd bṭrus yini‑asn: «ityara ġ‑warra n‑imurign ‹a‑th̬lu‑tgmmi‑ns. a‑ur‑gis‑izdġ yan.› ityara‑daġ ‹a‑yamẓ yan yaḍni taġamt‑ns ġ‑twuri.›


han da‑tjlum lbaraka lli‑f‑a‑tth̬damm. rarat lɛaql a‑tkšmm ġ‑kullu ma‑kʷn‑d‑yuškan.


ssnġ is‑tzgat tṣbrt i‑tnukmut f‑ssibt n‑ism‑inu bla‑da‑ttrmayt.


ġir imikk ra‑n‑aškġ. amẓ ġ‑ma‑dark‑illan, a‑ur‑tadjt yan ad‑ak‑yakʷr ttaj‑nnk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan