luqa 19:25 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁵ inin‑as: ‹ha‑ntta mraw ad‑dars‑illan, a‑sidi.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁵ ءينين‑اس: ‹ها‑نتّا مراو اد‑دارس‑يلّان، ا‑سيدي.›

luqa 19:25 Iomraidhean Croise

luqa 16:2

iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›

luqa 19:24

yini‑ugllid i‑willi n‑tama‑ns: ‹kkisat‑as aqarid‑an tfkm‑t i‑walli dar mraw iqaridn.›

luqa 19:26

irar‑asn: ‹rad‑awn‑iniġ, wanna dar illa, rad‑as‑ityawfka uggʷar. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ityawkkas ula ma‑dars‑illan.