luqa 19:23 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²³ mah̬ aylliġ ur‑n‑tgit aqarid‑inu ġ‑lbank, akud nna‑d‑wrriġ amẓġ‑t‑id ntta d‑ma‑d‑irur ikka nnigas?›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²³ ماخ ايلّيغ ءور‑ن‑تگيت اقاريد‑ينو غ‑لبانك، اكود نّا‑د‑وورّيغ امژغ‑ت‑يد نتّا د‑ما‑د‑يرور ءيكّا نّيگاس؟›

luqa 19:23 Iomraidhean Croise

matta 25:27

lliġ tssnt mayad, illa fllak a‑n‑tsrst nnuqrt‑inu ġ‑dar iṣrrarfin, akud nna‑d‑wrriġ amẓġ‑d lamant‑inu nttat d‑ma‑di‑trur ikka nnigas.›

luqa 19:22

yini‑as sidis: ‹way‑ah̬ddam yʷh̬šnn, s‑wawal‑ad tnnit a‑s‑rad‑fllak‑ḥkamġ. tssnt izd argaz išqan ad‑giġ, ar‑di‑tasiġ ma‑ur‑n‑srsġ ar‑d‑mggrġ ma‑ur‑krzġ.

luqa 19:24

yini‑ugllid i‑willi n‑tama‑ns: ‹kkisat‑as aqarid‑an tfkm‑t i‑walli dar mraw iqaridn.›