Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 19:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

21 ksuḍġ zġ‑gik ašku ssnġ izd argaz išqan a‑tgit, ar‑di‑ttasit ma‑ur‑n‑tsrst ar‑di‑tmggrt ma‑ur‑tkrzt.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

21 كسوضغ زغ‑گيك اشكو سّنغ ءيزد ارگاز ءيشقان ا‑تگيت، ار‑دي‑تّاسيت ما‑ور‑ن‑تسرست ار‑دي‑تمگّرت ما‑ور‑تكرزت.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 19:21
16 Iomraidhean Croise  

ikšm wayyaḍ yini‑as: ‹hay‑aqarid‑nnk a‑sidi. ḥḍiġ‑t ġ‑yat‑tummʷist.


yini‑as sidis: ‹way‑ah̬ddam yʷh̬šnn, s‑wawal‑ad tnnit a‑s‑rad‑fllak‑ḥkamġ. tssnt izd argaz išqan ad‑giġ, ar‑di‑tasiġ ma‑ur‑n‑srsġ ar‑d‑mggrġ ma‑ur‑krzġ.


ašku rruḥ lli‑awn‑ifka rbbi ur‑kʷn‑irur a‑tgm ismgan twrrim‑daġ tiksaḍm, walaynni irur‑kʷn a‑tgm tarwa n‑rbbi aylliġ a‑srs‑naqra: «abba, wa‑baba.»


yan itlhun s‑ddat, hati ar‑itmmaġ d‑rbbi, ašku ur‑a‑iskar s‑tnbaḍin n‑rbbi, ur‑akkʷ‑iẓḍar a‑srsnt‑iskar.


ašku rruḥ lli‑aġ‑ifka rbbi ur‑a‑yaġ‑itrara a‑ntiksaḍ, walaynni ar‑aġ‑itɛmmar s‑tḥkimt itjhhdn d‑lḥnant d‑tnbaṭṭ n‑ih̬f‑nnġ.


ašku yan iskarn kullu s‑ššrɛ n‑rbbi, iġ‑zgis‑iffuġ ġir s‑yat‑tġawsa, hati iwrri iga zund yan‑zgis‑iffuġn kullut.


lḥnant ur‑gis tiksaḍ, walaynni lḥnant ikmmln ar‑n‑ttluḥ tiksaḍ s‑brra. imma yan iksuḍn, ur‑ta‑gis‑twufi lḥnant ikmmln, ašku wanna iksuḍn ar‑sul‑iswingim ġ‑lɛqubit.


baš a‑iḥkam f‑kullu mddn. ra‑ihlk kullu willi srs rurnin tiġurdin f‑ssibt n‑iskkirn‑nsn ʷh̬šnnin lli‑skarn s‑lh̬ʷšant lli‑gisn‑illan, ula f‑kullu tirggam lli‑s‑t‑rgmn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan