luqa 19:20 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁰ ikšm wayyaḍ yini‑as: ‹hay‑aqarid‑nnk a‑sidi. ḥḍiġ‑t ġ‑yat‑tummʷist.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁰ ءيكشم وايّاض ييني‑اس: ‹هاي‑اقاريد‑نّك ا‑سيدي. حضيغ‑ت غ‑يات‑تومُّيست.

luqa 19:20 Iomraidhean Croise

matta 25:24

yašk‑id ilmma ġwalli mi ifka yat luznt yini‑as ‹wa‑sidi ssnġ izd argaz išqan a‑tgit, ar‑tmggrt ma‑ur‑tkrzt, ar‑tssmunut ma‑ur‑tluḥt.

luqa 19:13

lliġ ur‑ta‑iddi iġra‑d i‑mraw ih̬ddamn‑ns s‑dars, ifk i‑kraygatt yan gisn yan‑uqarid n‑uwrġ, yini‑asn: ‹zaydat ar‑tsaġm ar‑tzznzam ard‑d‑wrriġ.›

luqa 19:19

yini‑as‑ugllid: ‹ra‑k‑gġ d‑lḥakm f‑smmust‑tmdinin.›

luqa 19:21

ksuḍġ zġ‑gik ašku ssnġ izd argaz išqan a‑tgit, ar‑di‑ttasit ma‑ur‑n‑tsrst ar‑di‑tmggrt ma‑ur‑tkrzt.›

luqa 3:9

hay‑aglzim ittrs f‑uggja n‑usġar. kud tasġart nna‑ur‑yakkan lġllt imimn, ra‑stt‑ibbi iluḥ‑tt‑in ġ‑lɛafit.»

luqa 6:46

«mah̬ aylliġ a‑yyi‑ttinim ‹wa‑sidi wa‑sidi› walaynni ur‑a‑tskarm s‑wawal‑inu?

yuḥanna 11:44

iffuġ‑d ġwalli immutn. ityasas zġ‑ifassn‑ns ula iḍarn‑ns s‑išddadn l‑lkfn, idl‑uwdm‑ns s‑yan‑ušrwiḍ. izayd yasuɛ yini‑asn: «fsiyat‑as trẓmm‑as.»

yuḥanna 20:7

iẓr ašrwiḍ lli‑s‑sslullin i‑ugayyu n‑yasuɛ, imuttl waḥdut ur‑n‑ittrs f‑iggi n‑išddadn.

yaɛqub 4:17

imma yan issnn a‑iskr afulki ur‑t‑iskir, ddnub ad‑as‑iga ġayan.