luqa 19:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yini‑as‑ugllid: ‹ra‑k‑gġ d‑lḥakm f‑smmust‑tmdinin.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ييني‑اس‑وگلّيد: ‹را‑ك‑گغ د‑لحاكم ف‑سمّوست‑تمدينين.›

luqa 19:19 Iomraidhean Croise

luqa 19:18

ikšm wis sin yini‑as: ‹aqarid‑nnk a‑sidi, rurġ‑d srs smmus iqaridn yaḍni nnigas.›

luqa 19:20

ikšm wayyaḍ yini‑as: ‹hay‑aqarid‑nnk a‑sidi. ḥḍiġ‑t ġ‑yat‑tummʷist.

1 kurintus 15:58

way‑aytma ɛzzanin, mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ: dusat tzgam ar‑bdda‑ttlhum s‑twuri n‑siditnnġ, tissanm is‑urd bla lfaytt a‑s‑a‑ttnhatafm s‑ism n‑siditnnġ.

1 kurintus 3:8

ġwalli iẓẓan d‑walli isswan, yan ad‑gan. kud yan, rad‑as‑ifk rbbi tiġrad‑ns f‑twuri lli‑iskr.

2 kurintus 9:6

ašku wanna‑n‑iluḥn amud idrusn, idrus ma‑ra‑imgr. imma wanna‑n‑iluḥn amud iggutn, iggut ma‑ra‑imgr.

2 yuḥanna 1:8

han da‑tjlum lbaraka lli‑f‑a‑tth̬damm. rarat lɛaql a‑tkšmm ġ‑kullu ma‑kʷn‑d‑yuškan.