luqa 19:17 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁷ yini‑as‑ugllid: ‹išwa. ah̬ddam ifulkin a‑tgit. tskrt s‑lmɛqul s‑mayd idrusn. ra‑k‑gġ ġilad d‑lḥakm f‑mrawt‑tmdinin.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁷ ييني‑اس‑وگلّيد: ‹ءيشوا. اخدّام ءيفولكين ا‑تگيت. تسكرت س‑لمعقول س‑مايد ءيدروسن. را‑ك‑گغ غيلاد د‑لحاكم ف‑مراوت‑تمدينين.›

luqa 19:17 Iomraidhean Croise

matta 25:21

yini‑as sidis ‹išwa mayad, ay‑ah̬ddam ifulkin iṣlḥn. tskrt ma‑k‑id‑iqqann s‑maylli idrusn. imma ġilad rad‑flġ ġ‑ufus‑nnk ma‑iggutn. kšm‑d tfrḥt d‑sidik.›

luqa 16:10

«yan iskarn lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑t‑iskr ula s‑tġawsiwin mqqurnin. yan itffuġn zġ‑lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑zgis‑iffuġ ula s‑tġawsiwin mqqurnin.

luqa 19:16

ikšm‑umzwaru yini‑as: ‹aqarid‑nnk a‑sidi, rurġ‑d srs mraw iqaridn yaḍni nnigas.›

luqa 19:18

ikšm wis sin yini‑as: ‹aqarid‑nnk a‑sidi, rurġ‑d srs smmus iqaridn yaḍni nnigas.›

luqa 22:30

a‑tšttam ar‑tssam ġ‑dar lmida‑nu ġ‑tgldit‑inu, tgawrm f‑lɛruš ar‑ttḥkamm f‑kullu ayt‑rbbi.»

ruma 2:29

a‑igan gu‑yudaya s‑lḥqq d‑walli issġusn ul‑ns. issġus‑t s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus urd s‑warratn n‑ššrɛ, ibddl zġ‑ugʷns‑ns urd brra‑ns. wanna iskarn ġmkad, urd bnadm a‑ra‑t‑yalġ walaynni rbbi a‑ra‑t‑yalġ.

1 kurintus 4:5

mayad a‑f‑kʷn‑ih̬ṣṣa a‑ur‑ttinim f‑yan is‑yʷh̬šn, ašku ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz l‑lḥukm. walaynni ġakud nna‑d‑yuška siditnnġ ra‑ifaw kullu ma‑irgsn ġ‑tillas, issbayyn‑d ula iswingimn lli‑ntlnin ġ‑uwlawn n‑mddn. ġakudan a‑ra‑ifk rbbi rrḍa‑ns i‑kud yan d‑ma‑t‑id‑yuškan.

2 timutaws 2:10

mayad a‑f‑a‑kullu‑tṣbarġ, baš ad‑tnjamn imẓlayn n‑rbbi f‑uwdm l‑lmasiḥ yasuɛ, kšmn s‑lmjd idumn.

1 bṭrus 1:7

izri fllawn mayan baš a‑tissanm is‑iṣḥa liman‑nnun. ašku iɛzza liman‑nnun bahra, uggʷar n‑uwrġ lli‑ifnnun wah̬h̬a‑da‑itṣfu s‑lɛafit. ašku ġmkan a‑s‑ra‑kʷn‑yalġ rbbi issattuy‑kʷn issimġur‑kʷn ġakud lliġ ra‑d‑yašk yasuɛ lmasiḥ ibayyn.

1 bṭrus 5:4

ġakud lliġ ra‑d‑yašk‑umksa imqqurn rad‑awn‑ifk ttaj l‑lmjd lli‑ur‑ra‑sar‑imdu.