Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 19:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

12 yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iga yus n‑tgmmi imqqurn, iskr f‑a‑imuddu s‑yat‑tmazirt yaggugn, baš ad‑as‑fkn lḥqq a‑iḥkam tamazirt‑ns iwrri‑d ig fllas agllid.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

12 ييني‑اسن: «ها‑يان‑ورگاز ءيگا يوس ن‑تگمّي ءيمقّورن، ءيسكر ف‑ا‑يمودّو س‑يات‑تمازيرت ياگّوگن، باش اد‑اس‑فكن لحقّ ا‑يحكام تامازيرت‑نس يوورّي‑د ءيگ فلّاس اگلّيد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 19:12
18 Iomraidhean Croise  

walaynni ih̬ʷmmaṣn‑an, lliġ ẓran yus mšawarn i‑ngratsn inin ‹ġwad a‑ra‑iwrt igr. aškad‑d a‑t‑nnġ ig lwrt winnġ.›


imma yasuɛ iruḥ‑tn yini‑asn: «hati ġ‑ufus‑inu a‑ġ‑ityawfka kullu ma‑illan ġ‑ignwan ula ġ‑wakal.


ibdu yasuɛ ar‑srsn‑isawal s‑lmɛni yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iẓẓa aḍil ġ‑igr‑ns, isslulli‑as ifrig iġza agʷḍi i‑lmɛṣṣrt, ibnu yal‑lbrj ifl‑t i‑ih̬ʷmmaṣn iftu imuddu.


siditnnġ yasuɛ, tiġurdin n‑ma‑srsn‑isawl, ityalal s‑ignna iskiws f‑ufasi n‑rbbi.


isawl yasuɛ s‑mddn, yut‑asn lmɛna‑yad yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iẓẓa aḍil ġ‑igr‑ns. ifl‑t i‑ih̬ʷmmaṣn, iftu imuddu s‑tmazirt yaḍni igawr‑n ġin.


sul a‑tn‑itbarak s‑fllasn‑ityalal s‑ignwan.


yini‑as bilaṭus: «izd‑nnit agllid a‑tgit?» irar‑as yasuɛ: «kiyi ayd innan is‑giġ agllid. mayad a‑f‑d‑lulġ i‑ddunit, aškġ‑d ad‑akkaġ tugga f‑lḥqq. kullu wanna iran lḥqq ra‑isflid i‑wawal‑inu.»


ašku iqṣad yan‑wass lli‑ġ‑ra‑yut lḥukm s‑lḥqq f‑kullu ddunit f‑ufus n‑yan‑urgaz lli‑iẓli, iml srs tamatart i‑kullu mddn lliġ‑t‑id‑issnkr zġ‑lmut.»


ra‑iḥkam lmasiḥ ard ig rbbi kullu inuwwašn‑ns ġ‑ddu iḍarn‑ns.


ġmkan a‑s‑ifka lmasiḥ ula ntta ih̬f‑ns yat‑twal baš a‑yasi ddnub n‑mddn ggutnin. ra‑d‑iwrri tis snat‑twal, urd baš a‑yasi ddnub walaynni baš a‑ijjnjm kullu winna srs tqlnin rjun‑in gis.


nttan a‑ikšmn ilmma s‑ignna, iskiws ġilad f‑ufasi n‑rbbi, ilin kullu lmalayka d‑ssulṭat d‑lquwwat n‑ignwan ġ‑ddu‑ufus‑ns.


hati ra‑d‑iftu ġilad ġ‑gr imdla, ẓrn‑t kullu mddn, ẓrn‑t ula ġwilli‑t‑ssyaggasnin. rad‑allant‑kullu‑tmizar n‑ddunit f‑ssibt‑ns. ġmkad a‑ra‑yili, amin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan