Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 19:10 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

10 uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

10 ءوشكيغ‑د نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم اد‑سيگّلغ س‑ويلّي جلانين جّنجمغ‑تن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 19:10
17 Iomraidhean Croise  

ra‑taru yan‑warraw, tgt‑as ism ‹yasuɛ› ašku ra‑ijjnjm mddn‑ns zġ‑ddnub‑nsn.»


walaynni ddwat dar‑uwlli n‑tuwrut ijlan lli‑igan ayt‑rbbi,


isawl srs yasuɛ yini‑as: «ġir ulli n‑tuwrut ijlan lli‑igan ayt‑rbbi a‑f‑di‑tyazanġ.»


awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tḥgrm yan ġ‑imẓẓiyn‑ad. ašku rad‑awn‑iniġ, lmalayka‑nsn ar‑n‑bdda‑tmunun d‑baba rbbi lli‑illan ġ‑ignna.


«uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm baš ad‑jjnjamġ ġwilli jlanin.


ifulki a‑nfrḥ ar‑nštta ašku gʷmak lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.›»


«ma‑ra‑tskr‑tmġart nna‑iṭṭafn mraw n‑uqarid n‑nnuqrt iġ‑as‑ijla yan gisn? ra‑tssrġ lqndil tars kullu tigmmi ar‑srs‑tsiggil ard‑ti‑taf.


ašku rbbi ur‑d‑yuzn yus s‑ddunit baš a‑iḥkam f‑ddunit, walaynni yuzn‑t‑id baš a‑tnjm ddunit f‑ufus‑ns.


ġakud lli‑iqṣad rbbi, lliġ sul nḍɛf, immut lmasiḥ ad‑aġ‑ijjnjm nkkʷni lli‑n‑irurn tiġurdin‑nnġ s‑rbbi.


mayad a‑f‑iẓḍar a‑ijjnjm kullu winna‑n‑issruḥ i‑rbbi ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, ašku iddr‑bdda a‑itḍalab rbbi fllasn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan