Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 izayd yasuɛ isawl s‑kra n‑mddn lli‑iɛjb ih̬f‑nsn, ġaln is‑fulkin ar‑tḥgarn wiyyaḍ. yut‑asn lmɛna‑yad yini‑asn:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 ءيزايد ياسوع ءيساول س‑كرا ن‑مدّن لّي‑يعجب ءيخف‑نسن، غالن ءيس‑فولكين ار‑تحگارن وييّاض. يوت‑اسن لمعنا‑ياد ييني‑اسن:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:9
22 Iomraidhean Croise  

walaynni amslmd‑lli n‑ššrɛ ira a‑issbayyn ih̬f‑ns, isqsa‑t: «ma‑igan adjar‑inu?»


ar‑tngmugn ifarisin d‑imslmdn n‑ššrɛ ar‑ttinin: «han argaz‑an ar‑ištta d‑willi ʷh̬šnnin ar‑srsn‑itfraḥ.»


imma ntta irur‑asn: «ha‑kunni ar‑tmalam ih̬fawn‑nnun ġ‑lgddam n‑mddn baš a‑fllawn‑ttinin tfulkim, walaynni rbbi issn ma‑illan ġ‑uwlawn‑nnun. ašku ġaylli iɛzzan dar mddn, tajlh̬it a‑iga dar rbbi.


ibidd‑ufarisi waḥdut, iẓẓall d‑ih̬f‑ns yini: ‹wa‑rbbi, ar‑k‑tškarġ ašku ur‑giġ zund mddn yaḍni. ntni ar‑takʷrn ar‑tġʷššan ar‑tfsadn. ar‑k‑tškarġ ašku ur‑akkʷ‑giġ zund bu‑nkkas‑ad.


lliġ‑t‑ẓran mddn‑an ggutnin, ar‑kullu‑tngmugn i‑ngratsn ar‑ttinin: «hati ikšm a‑ig anbgi ġ‑dar bu‑ddnub‑ad.»


imma afarisi, lliġ iẓra mayad yini d‑ih̬f‑ns: «mrad is‑iga‑urgaz‑ad nnabi, ra‑yissan ma‑tga h̬tad‑as‑itggrn, yissan iskkirn‑ns, ašku hatti gar tamġart a‑tga.»


sawln‑d mddn‑an n‑ayt‑yudaya inin‑as: «is‑ur‑nʷġẓan iġ‑a‑fllak‑nttini tgit gu‑samira ikšm‑k yal‑ljnn?»


rgmn‑t ġakudan inin‑as: «kiyi a‑igan amḥḍar‑ns, imma nkkʷni imḥḍarn n‑musa a‑nga.


rarn‑as: «kiyi tɛmmrt s‑ddnub zġ‑tlalit‑nnk, tirit ad‑aġ‑tsslmadt nkkʷni?» ssufġn‑t ilmma zġ‑tgmmi n‑tẓallit.


isawl‑daġ yini‑yyi: ‹zayd tddut, ašku ra‑k‑aznġ s‑tmizar aggugnin.›»


ur‑fhimn aġaras lli‑s‑a‑itrḍu rbbi f‑mddn, walaynni ar‑ttirin ad‑rḍun rbbi s‑mamnk yaḍni, aylliġ ur‑akkʷ‑umẓn aġaras lli‑ira ntta.


imma kiyi, mah̬ aylliġ a‑ttḥkamt f‑gʷmak? mah̬ aylliġ a‑ttḥgart gʷmak? ġ‑lgddam n‑rbbi a‑ġ‑ra‑nbidd kullwaġ. nttan a‑ra‑fllannġ‑iḥkam,


imma ġwalli išttan kraygatt kra, illa fllas a‑ur‑iḥgr ġwalli itkkisn kra zġ‑umššu, yili f‑walli itkkisn a‑ur‑iḥkam f‑walli išttan kraygatt kra, ašku rbbi a‑t‑iqbln.


ula nkki kkiġ‑ttin ddrġ lliġ ur‑ta‑ssinġ ššrɛ, walaynni ġakud lliġ sfldġ i‑luṣit bdun ddnub ar‑gigi‑tmġayn aylliġ‑iyi‑ssruḥn i‑lmut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan