Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

43 yisfiw ġakudan iḍfur yasuɛ ġ‑uġaras ar‑italġ rbbi. mddn‑an kullutn, lliġ‑t‑ẓran alġn rbbi bahra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

43 ييسفيو غاكودان ءيضفور ياسوع غ‑وغاراس ار‑يتالغ ربّي. مدّن‑ان كولّوتن، لّيغ‑ت‑ژران الغن ربّي باهرا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:43
30 Iomraidhean Croise  

ha‑ibukaḍn ar‑ttisfiwn, ikušamn ar‑fttun, injdamn ar‑tġusn, iḍrḍar ar‑sflidn, ġwilli mmutnin ar‑d‑nkkrn ula imẓlaḍ ar‑tn‑ilkkm lh̬bar ifulkin.


aškin‑d dars ibukaḍn d‑ikušamn ġ‑tgmmi n‑rbbi, ijjujji‑tn.


lliġ‑t‑ẓran, ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi lli‑ifkan taẓḍḍart‑ad iggutn i‑bnadm.


lliġ‑as‑sfldn ġwilli‑t‑ẓinin, ḥšmn bahra zġ‑wawal‑ns, frḥn mddn kullutn s‑kullu lɛjayb lli‑iskar.


lliġ ilkm agsar n‑uwrir n‑zzitun, yakmur‑n s‑tmdint, frḥn kullu imḥḍarn‑an ggutnin, ar‑talln awal‑nsn ar‑talġn rbbi f‑kullu tiġawsiwin lli‑ẓran mqqurnt


yakmur‑d s‑tama‑ns yamr tawla a‑titti. titti‑zgis‑tawla, tnkr ġakudan ar‑fllasn‑ttsh̬h̬ar.


ġuwḍn mddn‑an kullutn iḍr‑asn lɛjb, ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «tiġawsiwin hiyyanin a‑nẓra ġassad.»


tɛjjbn mddn‑an kullutn ar‑ttinin: «mnšk ayd‑s‑tggut‑tẓḍḍart n‑rbbi.» sul a‑tɛjjabn mddn ġ‑kullu mayd iskr yasuɛ, s‑isawl s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn:


lliġ sfldn mddn‑an i‑ma‑inna bṭrus ur‑sul‑darsn ma‑ttinin. alġn rbbi inin: «hati ifka rbbi i‑ibrraniyn ula ntni ad‑d‑wrrin zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, kšmn‑d s‑tudrt‑ad idumn.»


ra‑k‑aznġ a‑trẓmt alln‑nsn, trart‑tn‑d zġ‑tillas s‑tifawt, ula zġ‑lquwwa n‑šiṭan s‑rbbi, baš a‑fllasn‑ittin ddnub‑nsn, wrrin ṭṭafn taġamt ġ‑gr ġwilli ẓliġ ad‑gn winu f‑ssibt n‑mad‑sri‑umnn.›


zaydn imġarn ar‑tn‑thddidn, rẓmn‑asn ilmma ašku ur‑ufin ma‑s‑a‑fllasn‑tḥkamn, d‑mddn kullutn ar‑talġn rbbi f‑ma‑ijran.


ar‑bahra‑talġn rbbi f‑ssibt‑inu.


imma kunni, tgam mddn tyawẓlaynin, tgm ayt‑tgldit n‑rbbi, ar‑n‑tsrasm ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw lli‑s‑a‑itrḍu. tgm ayt‑rbbi, iẓli‑kʷn a‑tgm wins, baš a‑ttawim lh̬bar i‑mddn f‑kullu ma‑iskr ġwalli‑awn‑d‑iġran zġ‑tillas s‑tifawt l‑lmjd‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan