luqa 18:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

^4-5 mnnaw‑uwssan ur‑iri lqaḍi ad‑as‑isfld, imil yini d‑ih̬f‑ns: ‹tahjjalt‑ad ar‑bdda‑yyi‑tssiḥil. wah̬h̬a ur‑ksuḍġ rbbi ula‑da‑stti‑tawiġ ġ‑mddn ra‑stt‑fukkuġ, a‑ur‑sul‑di‑ttaški ad‑iyi‑trẓ ih̬f.›»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

^4-5 منّاو‑ووسّان ءور‑يري لقاضي اد‑اس‑يسفلد، ءيميل ييني د‑يخف‑نس: ‹تاهجّالت‑اد ار‑بدّا‑يّي‑تسّيحيل. واخّا ءور‑كسوضغ ربّي ءولا‑دا‑ستّي‑تاويغ غ‑مدّن را‑ستّ‑فوكّوغ، ا‑ور‑سول‑دي‑تّاشكي اد‑يّي‑ترژ ءيخف.› »

luqa 18:4 Iomraidhean Croise

luqa 12:17

iswangm d‑ih̬f‑ns ar‑ittini: ‹ma‑rad‑skrġ? ur‑dari maniġ a‑ssmunuġ kullu ṣṣabt‑ad.›

luqa 16:3

iswangm‑uh̬ddam, yini d‑ih̬f‑ns: ‹ma‑rad‑skrġ? ra‑yyi‑issufġ sidi. ur‑dusġ baš ad‑qqazġ akal, d‑ur‑rḍiġ a‑tḍalabġ mddn.

luqa 18:2

yini‑asn: «ha‑yal‑lqaḍi ġ‑yat‑tmdint, ur‑iksuḍ rbbi ula‑da‑stt‑itawi ġ‑mddn.

luqa 18:3

tili yat‑thjjalt ġ‑tmdint‑an ar‑bdda‑tssmummʷi ġ‑dar lqaḍi ar‑as‑ttini: ‹fukku‑yyi zġ‑unuwwaš‑inu.›

luqa 20:13

iswangm bab n‑igr d‑ih̬f‑ns yini: ‹ma‑rad‑skrġ ġilad? rad‑aznġ iwi iɛzzan. ntta, ra‑t‑uqqrn.›

iɛbrin 12:9

nkkʷni kullwaġ darnnġ id‑babatnnġ n‑ddunit‑ad, ar‑aġ‑trbban ar‑tn‑ntuqqar, walaynni is‑ur‑yuf a‑nsflid ula s‑babatnnġ n‑ignna baš a‑nddr?