luqa 18:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ grawln mddn lli‑biddnin ġ‑lgddam‑ns, akʷin gis inin‑as a‑ifssa. imma ntta izuyd ar‑itġuwwat ar‑ittini: «wa‑yus n‑dawd, ḥnnu gigi.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ گراولن مدّن لّي‑بيدّنين غ‑لگدّام‑نس، اكُين گيس ءينين‑اس ا‑يفسّا. ءيمّا نتّا ءيزوويد ار‑يتغوّات ار‑يتّيني: «وا‑يوس ن‑داود، حنّو گيگي.»

luqa 18:39 Iomraidhean Croise

matta 7:7

«ḍalbat rbbi rad‑awn‑ifk, sigglat dars ra‑tafm, ssḍuqqrat‑n srs rad‑awn‑irẓm.

matta 8:26

yini‑asn yasuɛ: «mah̬ aylliġ tksuḍm? is‑ur‑tuminm?» inkr yamr aḍu ula taḍangiwin ad‑zgan, s‑iwrri‑umda ihnna bahra.

matta 9:27

iftu yasuɛ zġ‑ġin, ḍfurn‑t sin ibukaḍn ar‑tġuwwatn ar‑ttinin: «ḥnnu ginnġ a‑yus n‑dawd.»

luqa 11:52

taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ, ašku tkkism i‑mddn tasarut n‑twassna. ur‑di‑tkšimm kunni, ula tudjam ġwilli ranin ad‑d‑kšmn.»

luqa 18:1

isawl yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns, yiri ad‑asn‑iml is‑tn‑d‑iqqan a‑bdda‑tẓallan bla‑da‑trmayn. yut‑asn lmɛna‑yad,

luqa 18:15

ar‑di‑ttaškin mddn ar‑di‑tawin tarwa mẓẓinin i‑yasuɛ, irin a‑n‑fllasn‑isrs ifassn‑ns ibark‑tn. lliġ ẓran imḥḍarn‑ns mayd skarn, rarn‑tn inin‑asn: «a‑tn‑d‑ur‑tawim.»

luqa 18:38

yall awal‑ns ġakudan iġr‑as yini: «wa‑yasuɛ yus n‑dawd, ḥnnu gigi.»

luqa 18:40

ibidd yasuɛ yini i‑mddn‑an a‑t‑id‑awin s‑dars. lliġ‑t‑id‑iruḥ‑ubukaḍ isqsa‑t yasuɛ:

luqa 19:39

sawln srs kra n‑ifarisin zġ‑gr mddn‑an inin‑as: «way‑amslmd, ini i‑imḥḍarn‑nnk ad‑fssan.»

luqa 8:49

sul a‑dids‑isawal yasuɛ s‑d‑yuška yan zġ‑tgmmi n‑umġar yayrus, yini‑as: «han illik tmmut. a‑ur‑sul‑tssiḥlt amslmd.»

2 kurintus 12:8

kraṭṭ‑twal ad‑ḍalbġ siditnnġ a‑t‑flla‑issitti