luqa 18:32 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³² ra‑yyi‑dḥin s‑gr ifassn n‑ibrraniyn, ṭnẓn gigi rgmn‑iyi ssufsn flla.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³² را‑يّي‑دحين س‑گر ءيفاسّن ن‑يبرّانيين، طنژن گيگي رگمن‑يّي سّوفسن فلّا.

luqa 18:32 Iomraidhean Croise

matta 16:21

zġ‑ġassan a‑ibda yasuɛ ar‑imala i‑imḥḍarn‑ns ma‑rad‑as‑ijru, yini‑asn: «iqqan‑iyi‑d ad‑dduġ s‑tmdint n‑urušalim, rfufnġ bahra f‑ufus n‑imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

matta 20:19

fkn‑iyi i‑ibrraniyn a‑gigi‑teṭnaẓn ssġuršn‑iyi agʷln‑iyi f‑uggjdi ard mmtġ. walaynni ġ‑wis kraḍ‑uwssan rad‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

matta 22:6

nkrn wiyyaḍ amẓn ih̬ddamn‑an ssrfufnn‑tn nġn‑tn.

matta 26:67

ssufsn ġ‑uwdm‑ns ar‑t‑kkatn. kra yut‑t s‑ibariqn

matta 27:2

krfn‑t awin‑t dḥin‑t‑in i‑bilaṭus lḥakm n‑rruman.

marqus 14:65

inkr kra gisn ar‑fllas‑ssufusn ar‑as‑daln udm ar‑t‑kkatn s‑ibariqn ar‑as‑ttinin: «wa‑nnabi, ml‑aġ manwa‑k‑yutn.» amẓn‑t imh̬zniyn ar‑t‑kkatn.

marqus 15:1

lliġ ifaw zzman munn‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt d‑imslmdn n‑ššrɛ, ntni d‑imġarn l‑lmḥkama kullutn, mšawarn f‑ma‑rad‑skrn. krfn yasuɛ awin‑t dḥin‑t‑in i‑bilaṭus lḥakm n‑rruman.

luqa 18:33

ra‑yyi‑ssġuršn nġn‑iyi, nkrġ‑d ilmma zġ‑lmut ġ‑wis kraḍ‑uwssan.»

luqa 23:1

nkrn imġarn l‑lmḥkama kullutn, awin yasuɛ s‑dar bilaṭus lḥakm n‑rruman.

luqa 23:11

inkr ilmma hirudus ntta d‑iɛskrin‑ns ar‑gis‑teṭnaẓn ar‑gis‑ḍṣṣan. sslsn‑as yan‑uslham iġʷlan rarn‑t‑daġ s‑dar bilaṭus.

luqa 23:35

biddn mddn ar‑tmnadn kullu ma‑ijran, imma imġarn n‑tmazirt ar‑gis‑teṭnaẓn ar‑ttinin: «hati ijjnjm wiyyaḍ, iniyat‑as a‑ijjnjm ula ih̬f‑ns iġ‑iga ntta lmasiḥ amẓlay n‑rbbi.»

yuḥanna 18:22

lliġ inna yasuɛ mayad yut‑t yan zġ‑imh̬zniyn s‑ubariq yini‑as: «matta ġmkad tsawalt s‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi?»

yuḥanna 18:28

nkrn ilmma awin yasuɛ zġ‑dar qayafa s‑lqṣr l‑lḥakm n‑rruman, yili mayan zikk ṣbaḥ. ur‑kšimn s‑lqṣr, ašku iḥrm f‑wanna iran a‑išš imnsi l‑lɛid n‑usurf. ur‑rin imġarn‑an n‑ayt‑yudaya ad‑ssḥrmn ih̬fawn‑nsn.

yuḥanna 18:30

rarn‑as: «mrad is‑ur‑iskir lh̬ʷšant ur‑rad‑ak‑t‑id‑nawi.»

yuḥanna 18:32

ġmkad ijra baš a‑yafu‑wawal lli‑s‑inna yasuɛ f‑mamnk a‑ra‑tg lmut lli‑s‑ra‑immt.

yuḥanna 18:35

yini‑as bilaṭus: «mah̬ giġ zġ‑ayt‑yudaya? han mddn‑nnk d‑inmġurn‑nnk a‑k‑id‑yiwin s‑dari. ma‑tskrt?»

irqqasn 2:23

imma kunni tnġam‑t lliġ‑ti‑tdḥim s‑gr ifassn n‑mddn ʷh̬šnnin a‑t‑agʷln f‑uggjdi. imma rbbi, issn mayad iqṣad‑t ur‑ta‑ijri,

irqqasn 3:13

rad‑awn‑iniġ, rbbi n‑ibrahim d‑isḥaq d‑yaɛqub, rbbi n‑imzwura‑nnġ issbayyn‑d lmjd n‑uh̬ddam‑ns yasuɛ ġassad. tdḥim‑t‑in kunni i‑lmut, trgmm‑t ġ‑lgddam n‑bilaṭus wah̬h̬a ira nttan ad‑as‑irẓm.