Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:31 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

31 yawi yasuɛ sin d‑mraw n‑umḥḍar‑ns waḥdutn, yini‑asn: «ẓrat, ra‑nddu s‑urušalim, ijru ġin kullu mad‑uran lanbiya f‑yus n‑bnadm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

31 ياوي ياسوع سين د‑مراو ن‑ومحضار‑نس واحدوتن، ييني‑اسن: «ژرات، را‑ندّو س‑وروشاليم، ءيجرو غين كولّو ماد‑وران لانبيا ف‑يوس ن‑بنادم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:31
17 Iomraidhean Croise  

zġ‑ġassan a‑ibda yasuɛ ar‑imala i‑imḥḍarn‑ns ma‑rad‑as‑ijru, yini‑asn: «iqqan‑iyi‑d ad‑dduġ s‑tmdint n‑urušalim, rfufnġ bahra f‑ufus n‑imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»


inin‑as: «a‑sidi, ur‑nttu ma‑inna bu‑tkrkas‑an lliġ sul iddr, inna ‹ġ‑wis kraḍ‑uwssan rad‑d‑nkrġ zġ‑lmut.›


ġwilli ššanin rad‑gn ma‑itggan kkuẓ id‑walf. ġakudan imsafaḍ didsn yasuɛ,


isawl yasuɛ yini‑as: «ha‑yan‑urgaz imudda ar‑ittidu ġ‑uġaras zġ‑urušalim s‑tmdint n‑ariḥa. amẓn‑t imh̬h̬arn kkisn‑as kullu ma‑dars‑illan, ssyaggasn‑t fln‑t‑in ġ‑gr lmut d‑tudrt.


yini‑asn: «ha‑nkki lli‑igan yus n‑bnadm iqqan‑iyi‑d ad‑bahra‑rfufnġ. ra‑yyi‑n‑luḥn imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»


lliġ‑d‑yakmur‑uzmz lli‑ġ‑ra‑ityattay yasuɛ s‑ignna, iġwi ġ‑ih̬f‑ns iskr f‑urušalim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan