Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

19 isawl yasuɛ yini‑as: «mah̬ aylliġ‑iyi‑tgit d‑wad ifulkin? ur‑illi yan ifulkin abla rbbi waḥdut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

19 ءيساول ياسوع ييني‑اس: «ماخ ايلّيغ‑يّي‑تگيت د‑واد ءيفولكين؟ ءور‑يلّي يان ءيفولكين ابلا ربّي واحدوت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:19
10 Iomraidhean Croise  

yini‑as lmalak: «ra‑d‑fllam‑igguz rruḥ lqudus, tdl‑km‑tḥkimt n‑rbbi amattuy. mayan a‑f‑ra‑ttinin i‑wazzan amẓlay lli‑ra‑tarut ‹yus n‑rbbi›.


ẓrat kunni, wah̬h̬a da‑tskarm ma‑yʷh̬šnn, tissanm a‑tfkm timih̬ar fulkinin i‑tarwa‑nnun. uggʷar n‑mayan a‑ra‑yakka babatun n‑ignna rruḥ lqudus i‑willi‑ti‑tḍalabnin.»


yašk‑id yan‑unmġur n‑tmazirt‑an, isqsa yasuɛ yini‑as: «way‑amslmd ifulkin, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»


kiyi tssnt luṣiyat, ‹a‑ur‑tznut, a‑ur‑tnġt, a‑ur‑takʷrt, a‑ur‑tfkt tugga n‑tkrkas. awi‑tt ġ‑babak d‑innak.›»


maylli‑aġ‑d‑imla rbbi, ar‑kullu‑gis‑ntɛjjab: iban‑d ġ‑ssift n‑bnadm, inru s‑tḥkimt n‑rruḥ, ẓrn‑t lmalayka. ilkm lh̬bar‑ns timizar aggugnin, amnn srs ġ‑kullu ddunit, ityalal s‑lmjd.


wan anmġur‑ad a‑nḥtajja, iɛmmr s‑ufulki n‑rbbi, iġus‑uwl‑ns, ur‑gis‑illi kra l‑lɛib, ityawẓlay zġ‑kullu ma‑iskarn ddnub, ityalal s‑iggi n‑ignwan.


kullu ma‑igan tawafka išwan ula kullu ma‑igan lbaraka ifulkin, zġ‑uflla a‑zġ‑d‑yuška, zġ‑rbbi lli‑iskrn tifawin n‑ignwan. imma nttan ur‑a‑itmutti ula‑da‑itbddal ula‑da‑itllas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan