Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

18 yašk‑id yan‑unmġur n‑tmazirt‑an, isqsa yasuɛ yini‑as: «way‑amslmd ifulkin, ma‑rad‑skrġ baš ad‑ṭṭafġ tudrt l‑lih̬rt?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

18 ياشك‑يد يان‑ونمغور ن‑تمازيرت‑ان، ءيسقسا ياسوع ييني‑اس: «واي‑امسلمد ءيفولكين، ما‑راد‑سكرغ باش اد‑طّافغ تودرت لّيخرت؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:18
10 Iomraidhean Croise  

isawl yasuɛ yini‑as: «mah̬ aylliġ‑iyi‑tgit d‑wad ifulkin? ur‑illi yan ifulkin abla rbbi waḥdut.


«mah̬ aylliġ a‑yyi‑ttinim ‹wa‑sidi wa‑sidi› walaynni ur‑a‑tskarm s‑wawal‑inu?


yawi‑tn ilmma s‑brra l‑lḥbs yini‑asn: «wa‑id‑sidi, ma‑yyi‑d‑iqqann a‑t‑skrġ baš ad‑njmġ?»


lliġ sfldn mddn i‑mayad, ibbi ġ‑tasa‑nsn. inin i‑bṭrus d‑irqqasn yaḍni: «way‑aytma, ma‑ra‑nskr?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan