Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 imma yasuɛ iġra‑d i‑tarwa s‑dars yini: «adjat tarwa mẓẓinin a‑d‑dari‑aškin. a‑tn‑ur‑tḥṣarm, ašku zund ġwid a‑mi‑tlla‑tgldit n‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 ءيمّا ياسوع ءيغرا‑د ءي‑تاروا س‑دارس ييني: «ادجات تاروا مژّينين ا‑د‑داري‑اشكين. ا‑تن‑ور‑تحصارم، اشكو زوند غويد ا‑مي‑تلّا‑تگلديت ن‑ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:16
14 Iomraidhean Croise  

imma yasuɛ inna‑yasn: «adjat tarwa mẓẓinin a‑d‑dari‑aškin. a‑tn‑ur‑tḥṣarm, ašku zund ġwid a‑mi‑tlla‑tgldit n‑ignna.»


ar‑di‑ttaškin mddn ar‑di‑tawin tarwa mẓẓinin i‑yasuɛ, irin a‑n‑fllasn‑isrs ifassn‑ns ibark‑tn. lliġ ẓran imḥḍarn‑ns mayd skarn, rarn‑tn inin‑asn: «a‑tn‑d‑ur‑tawim.»


lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, wanna ur‑irin a‑ikšm s‑tgldit n‑rbbi zund arraw imẓẓin ur‑ra‑srs‑ikšm.»


ašku maylli inna rbbi f‑ma‑ra‑iskr ifulki, inna‑yawn‑t kunni ula tarwa‑nnun ula kullu wiyyaḍ aggugnin, yini‑t i‑kullu ma‑mi‑d‑iġra rbbi siditnnġ s‑dars.»


way‑aytma, a‑ur‑tswingimm zund tarwa mẓẓinin. illa fllawn a‑tmẓẓim ġ‑ma‑yʷh̬šnn, walaynni imġurat ġ‑lɛaql‑nnun.


ašku f‑ssibt n‑tmġart tamumnt a‑f‑irḍa rbbi f‑urgaz‑ns. ula f‑ssibt n‑urgaz amumn a‑f‑irḍa rbbi f‑tmġart‑ns. mrad is‑ur‑igi ġmkad rad‑gn tarwa‑nsn zund tarwa n‑willi ur‑ssinnin rbbi, walaynni nssn izd s‑ṣṣaḥt irḍa rbbi f‑tarwa‑nsn.


walaynni gat zund tarwa bḥra lulnin, tirim a‑tsum akkʷfay n‑wawal iġusn, baš a‑srs‑timġurm tnjmm ajnjm ikmmln.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan