luqa 18:14 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ rad‑awn‑iniġ, lliġ wrrin s‑tgʷmma‑nsn, bu‑nkkas‑an a‑f‑irḍa rbbi, urd afarisi. ašku wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ راد‑اون‑ينيغ، لّيغ وورّين س‑تگُمّا‑نسن، بو‑نكّاس‑ان ا‑ف‑يرضا ربّي، ءورد افاريسي. اشكو وانّا ءيسّيمغورن ءيخف‑نس را‑ت‑يژّيمژاي ربّي، ءيمّا وانّا ءيژّيمژاين ءيخف‑نس را‑ت‑يسّيمغور.»

luqa 18:14 Iomraidhean Croise

matta 23:12

wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.

matta 5:3

«imbarkin ad‑gan ġwilli ssḥssanin is‑ur‑gin yat, ašku ntni a‑mi‑tlla‑tgldit n‑ignna.

luqa 1:52

iluḥ‑n igldan zġ‑lɛrš‑nsn, yall‑d ayt‑iyzdar s‑uflla.

luqa 10:29

walaynni amslmd‑lli n‑ššrɛ ira a‑issbayyn ih̬f‑ns, isqsa‑t: «ma‑igan adjar‑inu?»

luqa 14:11

ašku wanna issimġurn ih̬f‑ns ra‑t‑iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns ra‑t‑issimġur.»

luqa 16:15

imma ntta irur‑asn: «ha‑kunni ar‑tmalam ih̬fawn‑nnun ġ‑lgddam n‑mddn baš a‑fllawn‑ttinin tfulkim, walaynni rbbi issn ma‑illan ġ‑uwlawn‑nnun. ašku ġaylli iɛzzan dar mddn, tajlh̬it a‑iga dar rbbi.

ruma 3:20

ašku ur‑iẓḍar yan a‑iskr sslamt ġ‑gras d‑rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ. walaynni ššrɛ ad‑aġ‑imalan ma‑igan ddnub.

ruma 4:5

imma wanna yumnn s‑walli yakkan sslamt i‑mddn ʷh̬šnnin, ra‑t‑ig rbbi d‑wad‑f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑yumn, urd f‑ssibt n‑kra iskar.

ruma 5:1

imma ġilad tlla‑yaġ sslamt ġ‑gratnnġ d‑rbbi f‑uwdm n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ašku iga‑yaġ d‑wid‑f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑srs‑numn.

ruma 8:33

ma‑iẓḍarn a‑yaštkka s‑imẓlayn n‑rbbi? han rbbi a‑fllannġ‑irḍan.

گالاطيّا 2:16

walaynni nssn taġawsa‑yad bahra. ra‑irḍu rbbi f‑winna umnnin s‑yasuɛ lmasiḥ, urd f‑willi skarnin s‑ma‑ityaran ġ‑ššrɛ n‑musa. mayad a‑s‑aġ‑d‑iqqan ula nkkʷni n‑ayt‑yudaya a‑namn s‑yasuɛ lmasiḥ. f‑ssibt l‑lmasiḥ a‑f‑fllannġ‑irḍa rbbi, urd f‑ssibt n‑kra nskar igan win ššrɛ. ašku ur‑iẓḍar yan a‑irḍu rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ.

yaɛqub 4:10

knwat ġ‑lgddam n‑siditun yall‑kʷn.

yaɛqub 4:6

walaynni uggʷar a‑tga lbaraka lli‑aġ‑yakka, ġmklli ityaran: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, walaynni ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»