luqa 18:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹¹ ibidd‑ufarisi waḥdut, iẓẓall d‑ih̬f‑ns yini: ‹wa‑rbbi, ar‑k‑tškarġ ašku ur‑giġ zund mddn yaḍni. ntni ar‑takʷrn ar‑tġʷššan ar‑tfsadn. ar‑k‑tškarġ ašku ur‑akkʷ‑giġ zund bu‑nkkas‑ad.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹¹ ءيبيدّ‑وفاريسي واحدوت، ءيژّالّ د‑يخف‑نس ييني: ‹وا‑ربّي، ار‑ك‑تشكارغ اشكو ءور‑گيغ زوند مدّن ياضني. نتني ار‑تاكُرن ار‑تغُشّان ار‑تفسادن. ار‑ك‑تشكارغ اشكو ءور‑اكُّ‑گيغ زوند بو‑نكّاس‑اد.

luqa 18:11 Iomraidhean Croise

matta 10:3

d‑filibbus, d‑bartulamaws, d‑tuma, d‑matta lli‑sttin‑ikkan iga bu‑nkkas, d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa, d‑taddaws,

matta 5:20

rad‑awn‑iniġ, iġ‑ur‑trḍim rbbi uggʷar n‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin ur‑akkʷ‑ra‑tiẓḍarm a‑tkšmm s‑tgldit n‑ignna.

matta 6:5

«iġ‑ra‑tẓẓallm a‑ur‑tgm zund ayt‑sin‑uwdmawn lli‑dar‑iɛzza ad‑tbddadn ar‑tẓallan ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ula ġ‑gr‑tswak baš a‑tn‑ẓrn mddn. lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, mayan ka‑rad‑asn‑yili.

marqus 11:25

ġakud nna‑tbiddm ar‑ttẓallam, ṣamḥat i‑wanna gigun iskrn kra yʷh̬šnn, baš ad‑awn‑iṣamḥ babatun lli‑illan ġ‑ignna ula kunni f‑ddnub‑nnun.»

luqa 20:47

ar‑šttan tigʷmma n‑thjjalin, ar‑ssiġzzifn tiẓulla‑nsn baš ad‑ssbayynn ih̬fawn‑nsn is‑fulkin. ntni ra‑fllasn‑ittut lḥukm n‑rbbi s‑uggʷar.»

luqa 22:41

ifl‑tn iftu yaggug‑n fllasn ma‑itggan kkuẓ id‑mraw n‑uẓmmuẓl, iḍr f‑ifaddn‑ns ar‑itẓalla,

گالاطيّا 3:10

kullu willi ittirin ad‑rḍun rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ, hati ġ‑ddu lḥukm a‑ġ‑sul‑qaman. ašku ityara: «rbbi ra‑yut lḥukm s‑jhnnama f‑kraygatt yan ur‑iskarn s‑kullu ma‑ityaran ġ‑warratn n‑ššrɛ.»

filibbi 3:6

iɛzzu‑dari‑uġaras‑an bahra, aylliġ a‑ssrfufunġ ayt‑umnaggar l‑lmasiḥ. ar‑skarġ kullu ma‑flla‑illan baš ad‑trḍuġ rbbi s‑ufulki lli‑igan win ššrɛ.

anurẓm 3:17

ha‑kiyi ar‑ttinit «labas gigi. iggut dari lh̬ir. ur‑ḥtajjaġ yat.» walaynni ur‑akkʷ‑tssint mamnk a‑tḍɛft thršt tẓlḍt tbukḍt tqamat bla timlsit.