Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 18:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 isawl yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns, yiri ad‑asn‑iml is‑tn‑d‑iqqan a‑bdda‑tẓallan bla‑da‑trmayn. yut‑asn lmɛna‑yad,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 ءيساول ياسوع س‑يمحضارن‑نس، ييري اد‑اسن‑يمل ءيس‑تن‑د‑يقّان ا‑بدّا‑تژالّان بلا‑دا‑ترماين. يوت‑اسن لمعنا‑ياد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 18:1
26 Iomraidhean Croise  

ašku kullu wanna‑t‑iḍalbn rad‑as‑ifk, d‑wanna dars isiggiln ra‑dars‑yaf, d‑wanna‑n‑issḍuqqurn rad‑as‑irẓm.


rarat lɛaql tḍufm‑bdda ar‑ttḍalabm rbbi a‑kʷn‑issdus a‑tnjmm zġ‑kullu ġaylli ra‑ijru, tbiddm ġ‑lgddam n‑yus n‑bnadm tzgam.»


frḥat ġ‑rrja, tṣbrm ġ‑trfufnt, tzaydm ġ‑tẓulla.


lliġ‑aġ‑ifka rbbi tawuri‑ad ihiyyan s‑rrḥmt‑ns, ar‑gis‑ntzayad bla‑da‑ntrmay.


a‑ur‑ntrmay ġ‑ufulki‑ad nskar, ašku ra‑nmgr ṣṣabt ġ‑uzmz‑ns iġ‑ur‑nhruṣṣi.


ar‑ttẓallam ġ‑kraygatt luqt ġmklli‑awn‑imala rruḥ lqudus, ar‑ttḍalabm rbbi f‑kraygatt kra, trarm lɛaql bla‑da‑ttrmaym, ar‑bdda‑ti‑ttḍalbm a‑itɛawan kullu willi iẓli ad‑gn wins.


a‑ur‑tasim taġuft f‑kra, walaynni tẓẓallat ar‑ttḍalabm rbbi f‑kraygatt kra, ar‑ti‑ttškarm ar‑as‑ttinim f‑aynna‑kʷn‑ih̬ṣṣan.


ar‑n‑fllawn‑itsllam abafras. iga zġ‑gigun ula ntta, ig ah̬ddam l‑lmasiḥ yasuɛ. s‑nniyt‑ns a‑s‑a‑itẓalla bahra f‑ssibt‑nnun, baš a‑tdusm tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi ar‑tskarm kullu ma‑gigun‑ira rbbi.


zaydat ar‑bdda‑ttẓallam ar‑tḍalabm rbbi, trarm lɛaql s‑mad‑as‑ttinim ar‑ti‑ttškarm bahra.


ar‑ttẓallam ġ‑kraygatt luqt,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan