luqa 17:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ ur‑ra‑talġm ah̬ddam‑an f‑mayd iskr, ašku ur‑iskir abla tawuri lli‑f‑t‑yuṣṣa sidis.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ ءور‑را‑تالغم اخدّام‑ان ف‑مايد ءيسكر، اشكو ءور‑يسكير ابلا تاووري لّي‑ف‑ت‑يوصّا سيديس.

luqa 17:9 Iomraidhean Croise

luqa 17:10

ula kunni, ġakud lliġ tskrm kullu ma‑f‑kʷn‑yuṣṣa siditun iqqan‑kʷn‑d a‑tinim: ‹ih̬ddamn ka‑nga zund wiyyaḍ. ur‑nskir abla maylli fllannġ illan.›»

luqa 17:8

uhu, rad‑as‑tinit: ‹skr‑iyi imnsi‑nu, tbkist ar‑flla‑ttsh̬h̬art, ard ššġ suġ nkki ġakudan a‑ra‑tššt ula kiyi tsut.›