luqa 17:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ «ma‑ra‑tskrt iġ‑dark‑illa yan‑uh̬ddam ar‑ikkrz nġd ar‑ikssa ulli? iġ‑d‑iwrri zġ‑igran is‑rad‑as‑tinit: ‹ha‑imnsi‑nnk, gawr tsunfut ar‑tšttat›?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ «ما‑را‑تسكرت ءيغ‑دارك‑يلّا يان‑وخدّام ار‑يكّرز نغد ار‑يكسّا ءولّي؟ ءيغ‑د‑يوورّي زغ‑يگران ءيس‑راد‑اس‑تينيت: ‹ها‑يمنسي‑نّك، گاور تسونفوت ار‑تشتّات›؟

luqa 17:7 Iomraidhean Croise

matta 12:11

isawl yasuɛ yini‑asn: «is‑gigun‑illa ma‑iṭṭafn alqqaġ iḍr‑as‑n ġ‑ugḍi ġ‑wass n‑usunfu ifl‑t ġin? is‑ur‑ra‑t‑id‑iġwi yasi‑t‑id?

luqa 13:15

imma siditnnġ irur‑as: «wa‑id‑bu‑sin‑uwdmawn, manwa gigun ur‑ifssin i‑tmugayt‑ns nġd aġiyyul‑ns kraygatt ass n‑usunfu ar‑t‑itawi zġ‑rrwa s‑maniġ a‑issa?

luqa 14:5

yini‑asn: «ma‑ra‑tskrm iġ‑awn‑in‑iḍr iwitun nġd tamugayt‑nnun ġ‑wanu ġ‑wass n‑usunfu? is‑ur‑ra‑tazzlm a‑ti‑di‑tldim?»

luqa 17:26

zund ġaylli illan ġ‑uwssan n‑nuḥ a‑ra‑yili ġ‑uwssan‑an ġ‑ra‑d‑yašk yus n‑bnadm.

luqa 17:6

irar‑asn siditnnġ: «mrad is‑gigun‑illa liman unšk n‑taqqayt imẓẓin l‑lh̬rdl, ra‑tinim i‑tsġart‑ad n‑imršiq ‹akuf ttyawẓẓat‑n ġ‑umda› ra‑tskr s‑mad‑as‑tnnam.

luqa 17:8

uhu, rad‑as‑tinit: ‹skr‑iyi imnsi‑nu, tbkist ar‑flla‑ttsh̬h̬art, ard ššġ suġ nkki ġakudan a‑ra‑tššt ula kiyi tsut.›