Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 irar‑asn siditnnġ: «mrad is‑gigun‑illa liman unšk n‑taqqayt imẓẓin l‑lh̬rdl, ra‑tinim i‑tsġart‑ad n‑imršiq ‹akuf ttyawẓẓat‑n ġ‑umda› ra‑tskr s‑mad‑as‑tnnam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 ءيرار‑اسن سيديتنّغ: «مراد ءيس‑گيگون‑يلّا ليمان ءونشك ن‑تاقّايت ءيمژّين لّخردل، را‑تينيم ءي‑تسغارت‑اد ن‑يمرشيق ‹اكوف تّياوژّات‑ن غ‑ومدا› را‑تسكر س‑ماد‑اس‑تنّام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:6
13 Iomraidhean Croise  

yini‑as‑d: «ašk‑id.» iffuġ bṭrus zġ‑tanawt iftu f‑iggi n‑waman s‑dar yasuɛ.


yini‑asn: «ašku idrus liman‑nnun. lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, iġ‑gigun‑illa liman unšk n‑taqqayt imẓẓin l‑lh̬rdl, ra‑tinim i‑uwrir‑ad ‹itti zġ‑ġid s‑ġin› ra‑iskr s‑mad‑as‑tnnam. ur‑ra‑yili kra mi ur‑tẓḍarm.


isawl yasuɛ yini‑asn: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, iġ‑tumnm bla tškkam ra‑tskrm zund mad‑skrġ i‑tazart‑ad, rad‑nnit‑tskarm uggʷar n‑mayad. iġ‑tnnam i‑uwrir‑ad ‹itti zġ‑ġid tḍrt‑n ġ‑umda› rad‑as‑yili mad‑as‑tnnam.


trwas yat taqqayt l‑lh̬rdl. lliġ‑n‑tḍr ġ‑wakal, tmẓẓi f‑kullu taqqayin n‑imadn lli‑llanin.


yini‑as yasuɛ: «ma‑s‑tnnit ‹iġ‑tẓḍart›? yan yumnn, ur‑illi kra mi ur‑iẓḍar a‑t‑iskr.»


trwas yat taqqayt imẓẓin l‑lh̬rdl, yiwi‑tt yan‑urgaz iẓẓu‑tt ġ‑igr‑ns. tmġi‑d timġur twrri tga tasġart aylliġ a‑di‑ttaškin igḍaḍ n‑ignwan ar‑zddġn ġ‑gr ifrawn‑ns.»


«ma‑ra‑tskrt iġ‑dark‑illa yan‑uh̬ddam ar‑ikkrz nġd ar‑ikssa ulli? iġ‑d‑iwrri zġ‑igran is‑rad‑as‑tinit: ‹ha‑imnsi‑nnk, gawr tsunfut ar‑tšttat›?


ar‑itazzal izwur mddn, iġli s‑yat‑tsġart n‑imršiq a‑iẓr yasuɛ, ašku ġin a‑zġ‑ra‑izri.


lliġ‑tt‑iẓra siditnnġ tqama gis bahra, yini‑as: «ad‑ur‑tallat.»


yazn‑tn s‑dar siditnnġ, yuṣṣa‑tn a‑t‑sqsan «izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?»


iġ‑ẓḍarġ a‑ttiniġ s‑mad‑iyi‑imala rbbi, iġ‑ssnġ lmɛna n‑kullu ma‑intln ula kullu ma‑illan, iġ‑umnġ aylliġ ssittiġ iwrar bla‑da‑tḥnnuġ, ur‑giġ yat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan