Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 iġ‑a‑yak‑iskar lh̬ʷšant ssa n‑twal ġ‑yan‑wass ar‑d‑ittaški ssa n‑twal ar‑ak‑ittini: ‹tʷgraẓ‑iyi f‑mad‑skrġ, ur‑sul‑ra‑t‑skrġ,› illa fllak ad‑as‑ttṣamaḥt.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 ءيغ‑ا‑ياك‑يسكار لخُشانت سّا ن‑توال غ‑يان‑واسّ ار‑د‑يتّاشكي سّا ن‑توال ار‑اك‑يتّيني: ‹تُگراژ‑يّي ف‑ماد‑سكرغ، ءور‑سول‑را‑ت‑سكرغ،› ءيلّا فلّاك اد‑اس‑تّصاماحت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:4
12 Iomraidhean Croise  

walaynni iġ‑yagʷi a‑srk‑isfld, ddu dars tis snat‑twal, tawit didk yan nġd sin mddn yaḍni ġmklli ityaran baš ‹a‑tzga‑tġawsa nna‑illan s‑tugga n‑sin nġd kraḍ inagan.›


ġmkan a‑ra‑iskr baba rbbi n‑ignna i‑kullu wanna gigun ur‑iṣamḥn i‑gʷmas s‑nnit n‑uwl‑ns.»


imma nkki rad‑awn‑iniġ, ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun, tḍalbm rbbi a‑irḥm ġwilli‑kʷn‑ssrfufnnin.


tṣamḥt‑aġ f‑lh̬ʷšant lli‑nskr, ġmklli nṣamḥ i‑willi ginnġ skrnin ma‑yʷh̬šnn.


inin‑as irqqasn‑ns: «ɛawn‑aġ a‑nzayd namn s‑uggʷar.»


imma kiyi, skr ġmklli ityaran: «iġ‑tẓrit anuwwaš‑nnk inġa‑t laẓ, tfkt‑as a‑išš, nġ‑t‑inġa irifi, tfkt‑as a‑isu. ġmkad a‑s‑rad‑as‑tssgudit tirgišin f‑ih̬f‑ns.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan