luqa 17:37 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ sqsan‑t imḥḍarn‑ns: «wa‑sidi, maniġ a‑ra‑yili mayad?» yini‑asn: «innaġ illa miḍrus a‑ġ‑a‑n‑tmunun igadrn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ سقسان‑ت ءيمحضارن‑نس: «وا‑سيدي، مانيغ ا‑را‑ييلي ماياد؟» ييني‑اسن: «ءينّاغ ءيلّا ميضروس ا‑غ‑ا‑ن‑تمونون ءيگادرن.»

luqa 17:37 Iomraidhean Croise

matta 24:28

innaġ illa miḍrus, a‑ġ‑a‑n‑tmunun igadrn.

1 tasaluniki 2:16

ašku ar‑n‑tggan tiqqi‑nsn f‑ad‑aġ‑ssfssan a‑ur‑ntbrraḥ i‑ayt‑tmizar yaḍni s‑wawal lli‑s‑rad‑njmn. ġmkad a‑s‑a‑tɛmmarn lɛbrt n‑ddnub‑nsn. imma ġilad ġ‑tgira igguz‑d fllasn lġaḍab n‑rbbi.